-
In for a penny, in for a pound。
一不做, 二不休。
-
In good years corn is hay, in ill years straw is corn.
丰年五谷贱如草,荒年稻草贵如粮。
-
In life, as in chess, forethought wins。
人生如下棋,多谋得胜利。
-
In life's earnest battle they only prevail, who daily march onward and never say fail.
在人生的战场中,唯有日日前进不屈不挠始能获胜。
-
In moderating, not satisfying, desires, lies peace.
节欲不纵情,心情得安宁。
-
I now know that wars do not end wars.
如今我才弄明白,干戈不能化玉帛。
-
In prosperity caution, in adversity patience.
处顺境时要小心,处逆境时要耐心。
-
In prosperity think of adversity.
居安思危。
-
Interest will not lie.
兴趣不会说谎。
-
In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider.
得意时需尽欢,失意时宜思索。