英语资讯

• 青藏高原腹地云下蒸发新研究 New study traces below-cloud evaporation in Qinghai-Tibet Plateau hinterland 2025-10-13
• 这位官员表示，中国对美国向与中国有联系的船只征收港口费的反制措施是“必要的防御行动” China's countermeasures on US levying port fees on China-linked ships are 'necessary, defensive actions,' official says 2025-10-13
• 尽管全球贸易存在不确定性，但中国的开放推动了韧性 China’s openness drives resilience despite global trade uncertainty 2025-10-13
• 中国北方贫瘠的盐滩变成了稻田和旅游景点 North China's barren salt flats turn into rice fields, tourist attractions 2025-10-13
• 广州地铁接受国际非接触式银行卡 Guangzhou subway accepts international contactless bank cards 2025-10-13
• 美国南卡罗来纳州枪击案至少4人死亡，20人受伤 At least 4 killed, 20 injured in U.S. South Carolina shooting 2025-10-13
• 美国政府停摆：一场旷日持久的“柔道比赛”没有赢家 US government shutdown: a prolonged ‘judo match’ with no winners 2025-10-13
• 中国从海上发射重力1号火箭 China launches Gravity-1 rocket from sea 2025-10-13
• 中国向柬埔寨捐赠牙科治疗椅 China donates dental treatment chairs to Cambodia 2025-10-13
• 国际嘉宾在北京举行的全球妇女领导人会议开幕式上致辞 Int'l guests deliver speeches at opening ceremony of Global Leaders' Meeting on Women in Beijing 2025-10-13
• 陈纳德：弘扬飞虎精神 Nell Chennault Calloway: Carrying forward the spirit of the Flying Tigers 2025-10-13
• 从北京重新开始：共同致力于全球妇女发展的共同未来 Starting anew from Beijing: Working together for shared future in global women's development 2025-10-13
• 书写全球妇女发展新篇章 Writing a new chapter in global women's development 2025-10-13
• 中国医院试行“无陪护”病房，减轻患者护理负担 China's hospitals pilot "no-escort" wards to ease patients' care burden 2025-10-13
• 浙江成为中国第一个实施春秋学校假期的省份 Zhejiang becomes first Chinese province to implement spring, autumn school holidays 2025-10-13
• 中国公布北京水库水源保护条例 China unveils regulation on water sources protection at Beijing reservoir 2025-10-13
• 哈马斯开始释放以色列人质，以色列国家媒体报道 Hamas begins releasing Israeli hostages, Israel's state media reports 2025-10-13
• 女性在数字就业市场大放异彩 Women shine in digital job market 2025-10-13
• 在中国工作需要不断创新、调整 Working in China demands constant innovation, adjustment 2025-10-13
• 采访：前联合国教科文组织总干事呼吁中国继续领导全球性别平等努力 Interview: Former UNESCO chief calls on China to continue leading global efforts on gender equality 2025-10-13