英语资讯

• 士兵们吊起并装载HQ-9地对空导弹系统 Soldiers hoist and load HQ-9 surface-to-air missile system 2026-01-16
• 中国推出海底钻井机器人以促进深海勘探 China unveils undersea drilling robot to boost deep-sea exploration 2026-01-16
• 国际研究团队开发光电半导体无损伤蚀刻技术 Int'l research team develops damage-free etching technique for optoelectronic semiconductors 2026-01-16
• 文化引擎助推中国蓬勃发展的冰雪经济 Cultural engines ramp up China's booming ice-and-snow economy 2026-01-16
• 正宗的辣椒酱能引起不同口味的共鸣 Authentic chili sauce resonates with diverse appetites 2026-01-16
• 中国将降息，商业地产首付支持增长 China to cut rates, commercial property down payment to support growth 2026-01-16
• 人工智能监管所必需的法律工具 Legal tools essential for AI regulation 2026-01-16
• 冬季活动在全国如火如荼 Winter activities in full swing across China 2026-01-16
• 京张列车扩大滑雪装备服务 Beijing-Zhangjiakou trains expand ski gear service 2026-01-16
• 委内瑞拉人在美国明尼阿波利斯的另一次联邦特工行动中被枪杀 Venezuelan shot in another federal agent action in U.S. Minneapolis 2026-01-16
• 白宫表示，特朗普在伊朗问题上保留了“所有选择” White House says Trump keeps "all options" on table concerning Iran 2026-01-16
• 丹麦驳斥特朗普的格陵兰安全主张 Denmark rebuts Trump's Greenland security claims 2026-01-16
• 中国愿意与加拿大合作培育新的增长动力：总理 China willing to work with Canada to foster new growth drivers: premier 2026-01-16
• 中国对日本的两用物品出口管制完全合法、合理、合法：商务部 China's export control on dual-use items to Japan fully legitimate, reasonable, lawful: commerce ministry 2026-01-16
• 评论：中欧电动汽车争端协议务实，堪称典范 Commentary: China-EU deal on EV dispute is pragmatic, exemplary 2026-01-16
• 中国扩大了对更换房屋的家庭的退税政策 China extends tax refund policy for households replacing homes 2026-01-16
• 中国公布重大考古发现 China unveils major archaeological findings 2026-01-16
• 77%的中国大城市通勤时间低于45分钟 Commute times under 45 minutes for 77 percent in major Chinese cities 2026-01-16
• 新的铁路时刻表展示了全国范围内互联互通的增强 New railway timetable showcases enhanced connectivity nationwide 2026-01-16
• 日本的“人权赤字”与历史修正主义的暗流 Japan's "human rights deficit" and the undercurrent of historical revisionism 2026-01-16