英语资讯

• 中国将加强数字公共服务平台管理 China to strengthen management of digital public-service platforms 2023-12-19
• 酒后驾驶新规发布 New rules on drunken driving released 2023-12-19
• 斯里兰卡警方因各种罪行逮捕了2000多人 Sri Lankan police arrest over 2,000 persons over various crimes 2023-12-19
• 一辆汽车在特拉华州竞选总部外撞向拜登的车队 Car smashes into Biden's motorcade outside Delaware campaign headquarters 2023-12-19
• 联合国安理会预计将对加沙援助准入进行关键投票 UN Security Council anticipates key vote on Gaza aid access 2023-12-19
• AI Vibes |中国的十年：见证新时代的丰功伟绩 AI Vibes | A Decade of China: Witnessing great achievements in new era 2023-12-19
• 中国积极应对国内外气候变化 China actively tackles climate change at home and abroad 2023-12-19
• “一带一路”伙伴国记者在贵州体验中国现代化 Journalists from BRI partner countries experience Chinese modernization in Guizhou 2023-12-19
• 奇迹之路：45年改革开放推动中国登上全球舞台中心 The path to miracle: 45 years of reform and opening-up propel China to center of global stage 2023-12-19
• 特稿：52年过去了，乒乓球继续在美国传播友谊。 Feature: 52 years on, Ping-Pong continues spreading friendship in U.S. 2023-12-19
• 乒乓外交的遗产受到欢迎 Legacy of Ping-Pong Diplomacy hailed 2023-12-19
• 评论：南海和平需要建设性的贡献者，而不是麻烦制造者 Commentary: Peace in South China Sea demands constructive contributors, not trouble-makers 2023-12-19
• 中国呼吸道疾病病例下降 China sees decline in respiratory disease cases 2023-12-19
• 中国拥有吸引外资的多重有利条件：官方 China boasts multiple favorable conditions to attract foreign investment: official 2023-12-19
• 携手构建具有战略意义的中越命运共同体 To work together for China-Vietnam community with shared future that carries strategic significance 2023-12-19
• 中国西北部午夜地震死亡人数升至111人 Midnight earthquake death toll rises to 111 in NW China 2023-12-19
• Xi听取澳门特别行政区长官报告 Xi hears report from Macao SAR chief executive 2023-12-19
• Xi听取特区行政长官报告 Xi hears report from HKSAR chief executive 2023-12-19
• 创新驱动中国经济高质量发展 Innovation drives China's high-quality economic development 2023-12-19
• 哈尔滨冰雪大世界对外开放 Harbin Ice-Snow World opens to public 2023-12-19