英语资讯

• 人工智能驱动的“机器人警察”在中国城市承担交通任务 AI-powered "RoboCops" take up traffic duties in Chinese cities 2026-01-21
• 专题：中坦合作在培养女性铁路人才方面取得进展 Feature: China-Tanzania cooperation advances with trained female railway talent 2026-01-21
• 中国最高政治顾问会见巴基斯坦国民议会议长 China's top political advisor meets with speaker of National Assembly of Pakistan 2026-01-21
• 英国批准中国在伦敦设立新大使馆的计划 Britain approves plans for China's new London embassy 2026-01-21
• 评论：中加应抓住机遇，推动两国关系健康、稳定、可持续发展 Commentary: China, Canada should seize momentum for healthy, stable and sustainable development of ties 2026-01-21
• “双重标准”对欧洲产生了反效果 ‘Double standards’ are backfiring on Europe 2026-01-21
• 评论：实地事实：解读中国经济 Commentary: Facts on the ground: reading China's economy 2026-01-21
• 高市的修辞信号翧0日本演变的风险翧0安全策略 Sanae Takaichi's rhetoric signals翧0the risks of Japan's evolving翧0security strategy 2026-01-21
• 世界见证了中国经济“在压力下前进”的韧性 The world witnesses the resilience of China’s economy ‘advancing under pressure’ 2026-01-21
• 评论：华盛顿的帝国主义野心正在肆虐 Commentary: Washington's imperialist ambition is running wild 2026-01-21
• 中国预计春节期间航空旅行将创历史新高 China expects record-high air travel during Spring Festival travel rush 2026-01-21
• 中国交通网络动员起来确保重大寒潮中的安全 China's transport networks mobilize to ensure safety amid major cold wave 2026-01-21
• 中国计划到2030年将每万元GDP的用水量减少10%以上 China aims to cut water use per 10,000 yuan of GDP by over 10 pct by 2030 2026-01-21
• 绿化珊瑚礁：西沙州安静的生态复兴翧0海南 Greening a reef: quiet ecological revival of Xishazhou翧0in Hainan 2026-01-21
• 中国年轻人看好线下购物增长 Chinese young people optimistic about growth of offline shopping 2026-01-21
• 中国呼吁国际社会共同努力，防止日本重回军国主义道路 China calls for int'l efforts to prevent Japan from reverting to path of militarism 2026-01-21
• 中国军方将侵犯黄岩岛领空的菲律宾飞机驱逐出境：发言人 Chinese military expels intruding Philippine aircraft from territorial airspace over Huangyan Dao: spokesperson 2026-01-21
• 中国释放财政金融协同效应以刺激内需 China unleashes fiscal-financial synergy to spur domestic demand 2026-01-21
• Xi extends condolences to Spanish King over high-speed train collision 2026-01-21
• Xi强调确保新五年规划开好头 Xi stresses securing good start for new five-year plan 2026-01-21