英语资讯

• 中国天津开设第一家市中心免税店 N China's Tianjin opens first downtown duty-free shop 2025-11-29
• 香港住宅区火灾消防救援行动于上午10:18完成：消防处 Firefighting, rescue operations in Hong Kong residential area fire completed at 10:18 a.m.: fire department 2025-11-29
• 香港警方全面取证，调查住宅区火灾 Hong Kong police to conduct full evidence collection, investigation into residential area fire 2025-11-29
• 中国在其最大的沙漠周围扩大绿化带 China expands green belt around its largest desert 2025-11-29
• 中国最高外交官将赴俄罗斯参加第20轮中俄战略安全磋商 China's top diplomat to travel to Russia for 20th round of China-Russia strategic security consultation 2025-11-29
• 中国从未接受所谓的“旧金山条约”：发言人 China has never accepted so-called "Treaty of San Francisco": spokesperson 2025-11-29
• 携手合作翧0全球气候治理取得长期稳定进展 Working together for翧0steady, long-term progress in global climate governance 2025-11-29
• 中国和美国应该共同防御翧0胜利的结果翧0第二次世界大战 China, U.S. should jointly defend翧0outcomes of the victory翧0of WWII 2025-11-29
• 随着“双11”参与度的提高，外国品牌对中国市场有了更深入的了解 Foreign brands gain deeper insight into Chinese market as 'Double 11' participation grows 2025-11-29
• 中拉共同应对气候变化取得丰硕成果 China, Latin America achieve fruitful results in jointly addressing climate change 2025-11-29
• 日本拒绝翧0解决其失误阻碍了与中国进行有意义的对话 Japan's refusal to翧0address its missteps precludes meaningful dialogue with China 2025-11-29
• 供暖产品需求的增长展示了中国对外贸易的韧性 Rising demand for heating products showcases resilience of China's foreign trade 2025-11-29
• 中国外交部发言人介绍Xi外交思想学习大纲修订情况 Chinese FM spokesperson briefs on revised study outline for Xi Jinping Thought on Diplomacy 2025-11-29
• Xi呼吁弘扬志愿者精神服务民族复兴 Xi calls for promoting volunteer spirit to serve national rejuvenation 2025-11-29
• 中欧货运列车开行12万架次 China-Europe freight train trips hit 120,000 2025-11-29
• Xi主持召开中共中央纪律检查报告审议会 Xi chairs CPC meeting to review report on central discipline inspection 2025-11-29
• 中国东北长春将举办2027年世界大学生运动会 NE China's Changchun to host 2027 Winter Universiade 2025-11-28
• 2026年米兰-科尔蒂纳冬季奥运会圣火在古奥林匹亚点燃 Flame for 2026 Milan-Cortina Winter Olympics lit in Ancient Olympia 2025-11-28
• 国际大学生冬季运动联盟在哈尔滨成立 International University Alliance of Winter Sports established in Harbin 2025-11-28
• 江西湖口鄱阳湖候鸟 Migrant birds seen at Poyang Lake in Hukou County, China's Jiangxi 2025-11-28