英语资讯

• 以色列将暂停从加沙出口商品，直至另行通知 Israel to suspend exporting goods from Gaza until further notice 2023-09-05
• 随着美国总统政治的动荡，佛罗里达人正在努力恢复飓风 Floridians struggle for hurricane recovery as U.S. presidential politics swirl 2023-09-05
• Brice Oligui Nguema宣誓就任加蓬“过渡总统” Brice Oligui Nguema sworn in as "transitional president" of Gabon 2023-09-05
• 塞浦路斯、以色列、希腊加强能源走廊合作 Cyprus, Israel, Greece boost cooperation on energy corridor 2023-09-05
• 视觉错觉：反射在中国西南创造“浮岛” Optical illusion: Reflections create 'floating island' in Southwest China 2023-09-05
• 看一眼2023年进博会国家和地区展区 Take a glimpse of the Countries and Regions Exhibition Area of the CIFTIS 2023 2023-09-05
• 埃塞俄比亚将实施优惠政策吸引中国投资：埃塞俄比亚投资专员 Ethiopia to implement favorable policies to attract Chinese investment: Ethiopian Investment Commissioner 2023-09-05
• 中国外长与意大利外长举行会谈 Chinese FM holds talks with Italian counterpart 2023-09-05
• 中国国家主席特使出席津巴布韦总统就职典礼 Chinese president's special envoy attends inauguration ceremony of Zimbabwean president 2023-09-05
• 中国最高立法委员与老挝国会主席举行会谈 China's top legislator holds talks with Lao National Assembly president 2023-09-05
• CIFTIS向世界展示了独特的全球化场景 CIFTIS shows a distinctive globalization scene to the world 2023-09-05
• 京津冀地区签约50多个项目，价值140亿美元 Beijing-Tianjin-Hebei region sees signing of over 50 projects worth $14B 2023-09-05
• 台风“海葵”逼近，中国沿海省份启动应急响应 China's coastal provinces activate emergency responses as Typhoon Haikui approaches 2023-09-05
• 智博会达成两亿元交易 Deals worth over 200-bln yuan inked at Smart China Expo 2023-09-05
• 采访：意大利贸易专员表示，意大利将进一步探索与中国的服务贸易机会 Interview: Italy to further explore opportunities for service trade with China, says trade commissioner 2023-09-05
• 数字经济推动中国企业发展 Digital economy fuels advancement of Chinese enterprises 2023-09-05
• 在强有力的政策支持下，中国成立民营经济发展局 China establishes bureau for private economy development amid strong policy support 2023-09-05
• “一带一路”造福世界 BRI a "path of happiness" benefiting world 2023-09-05
• 中国将以高质量发展为世界提供更多更好的服务 China to offer more, better services to world through high-quality development 2023-09-05
• 三峡大坝船闸记录月度货物吞吐量 Three Gorges Dam ship locks log record monthly cargo throughput 2023-09-05