英语资讯

• 采访：美国教授表示，拜登对中国的新禁令“指向错误的方向” Interview: Biden's new ban on China "aimed in wrong direction," says U.S. professor 2023-08-11
• 乌克兰坚持要求俄罗斯撤军进行和平谈判 Ukraine insists on Russian troop withdrawal for peace talks 2023-08-11
• 伊朗、巴西强调金砖国家在塑造全球秩序中的作用 Iran, Brazil highlight role of BRICS in shaping global order 2023-08-11
• 西非集团启动地区待命部队，可能干预尼日尔政变 West African bloc activates regional standby force for possible intervention in Niger coup 2023-08-11
• 中国考虑在全国范围内首次全面使用面部识别技术 China mulls first nationwide comprehensive guidelines for use of facial recognition technology 2023-08-11
• 来自中国西北部新疆的当地甜瓜在全国广受欢迎 Local melon from NW China's Xinjiang gains nationwide popularity 2023-08-11
• FM发言人：中国反对美国在邻国部署网络部队 China opposes U.S. deployment of cyber forces in neighboring countries: FM spokesperson 2023-08-11
• 48名肯尼亚学生通过奖学金前往中国深造 48 Kenyan students heading to China for further studies via scholarships 2023-08-11
• 评论：华盛顿负担不起与中国的科技离婚 Commentary: Washington cannot afford a tech divorce from China 2023-08-11
• 中国餐饮市场反弹，推动上半年消费增长 China's catering market rebounds, fuels consumption growth in H1 2023-08-11
• 乘坐火车前往中国西北部的山丹县，这里是世界上最高的高铁站之一 Enjoy train trip to NW China's Shandan county, home to one of the world's highest high-speed railway stations 2023-08-11
• 中国东部杭州的养老院招募年轻人陪伴老年人 Nursing home in E China's Hangzhou recruits young people to accompany elderly people 2023-08-11
• 中国考虑监管面部识别以保护数据隐私 China mulls regulating facial recognition to bolster data privacy 2023-08-11
• 台风“卡农”来袭，中国黑龙江发布降雨红色预警 China's Heilongjiang issues red alerts for rain as Typhoon Khanun hits 2023-08-11
• 海外旅游目的地名单扩大 Overseas travel destination list expanded 2023-08-11
• 稀有金属“合法”出口管制 Export control on rare metals 'legitimate' 2023-08-11
• 随着王毅在美国制造分裂之际开启东南亚之行，双方有望达成更紧密、更深入的合作 Closer, deeper cooperation expected as Wang Yi kicks off Southeast Asia tour amid US creating division 2023-08-11
• 中国和老挝首席列车长密切合作，确保高质量的乘客体验 Chinese, Lao chief conductors work closely to ensure high-quality passenger experience 2023-08-11
• 今年夏天中国电影市场繁荣 Chinese film market booms this summer 2023-08-11
• 中国北部涿州洪水退去后市场恢复正常运作 Markets return to normal operation after floodwater recedes in north China's Zhuozhou 2023-08-11