英语资讯

• 2025年中国银行间债务融资突破10万亿元 China's interbank debt financing tops 10 trillion yuan in 2025 2026-01-10
• 海南最大货运港口FTP集装箱运输量激增65% Largest cargo port in Hainan FTP posts 65 percent surge in container traffic 2026-01-10
• 中国推动工业微电网低碳转型 China promotes industrial microgrids for low-carbon transformation 2026-01-10
• “体育+”模式为中国区域发展注入活力 'Sports plus' model energizes regional development across China 2026-01-10
• 中国将在2026年加强地震防备工作 China to step up earthquake preparedness efforts in 2026 2026-01-10
• 过去五年，中国加大了对水利的投资 China steps up investment in water conservancy over past five years 2026-01-10
• 美国众议院通过法案延长医疗补贴 U.S. House passes bill to extend health care subsidies 2026-01-10
• 特朗普表示，美国将开始对贩毒集团进行陆地打击 Trump says U.S. to start land strikes against drug cartels 2026-01-10
• 任何国家都无权翧0扮演世界警察的角色 No country has the right to翧0act as the world policeman 2026-01-10
• 电气化加速翧0中国的绿色转型 Electrification accelerates翧0China's green transformation 2026-01-10
• 中国准备在不断变化的政治局势中深化与委内瑞拉的合作：发言人 China ready to deepen cooperation with Venezuela amid evolving political situation: spokesperson 2026-01-10
• 中非“36年新年传统”为全球南南合作树立榜样 China-Africa '36-year new year tradition' sets example for Global South cooperation 2026-01-10
• 评论：美国的“杀戮线”反映了中国人对美国日益觉醒 Commentary: U.S. "kill line" mirrors rising Chinese disenchantment with America 2026-01-10
• 评论：欧盟对委内瑞拉格陵兰岛的双重标准暴露了战略自治的阿喀琉斯之踵 Commentary: EU's double standard on Greenland, Venezuela exposes Achilles' heel in strategic autonomy 2026-01-10
• 中巴铁一般的友谊75年 75 years of an iron-clad friendship between China and Pakistan 2026-01-10
• GT调查：揭示美国在拉丁美洲长期存在的地缘政治、经济和意识形态阴谋 GT investigates: Unveiling US’ long-standing geopolitical, economic and ideological intrigues in Latin America 2026-01-10
• GT Voice：为什么在供应链转变中，更紧密的中国SK芯片合作至关重要 GT Voice: Why closer China-SK chip co-op is essential amid supply-chain shifts 2026-01-10
• 中国贸易走廊2025年货运量激增 China's trade corridor sees surge in cargo volume in 2025 2026-01-10
• 中国加快发展能源气象服务体系 China accelerates development of energy meteorology services system 2026-01-10
• 中国期货市场报告2025年交易活跃 China's futures market reports brisk trading in 2025 2026-01-10