英语资讯

• 中国预计春节期间航空旅行将创历史新高 China expects record-high air travel during Spring Festival travel rush 2026-01-21
• 中国交通网络动员起来确保重大寒潮中的安全 China's transport networks mobilize to ensure safety amid major cold wave 2026-01-21
• 中国计划到2030年将每万元GDP的用水量减少10%以上 China aims to cut water use per 10,000 yuan of GDP by over 10 pct by 2030 2026-01-21
• 绿化珊瑚礁：西沙州安静的生态复兴翧0海南 Greening a reef: quiet ecological revival of Xishazhou翧0in Hainan 2026-01-21
• 中国年轻人看好线下购物增长 Chinese young people optimistic about growth of offline shopping 2026-01-21
• 中国呼吁国际社会共同努力，防止日本重回军国主义道路 China calls for int'l efforts to prevent Japan from reverting to path of militarism 2026-01-21
• 中国军方将侵犯黄岩岛领空的菲律宾飞机驱逐出境：发言人 Chinese military expels intruding Philippine aircraft from territorial airspace over Huangyan Dao: spokesperson 2026-01-21
• 中国释放财政金融协同效应以刺激内需 China unleashes fiscal-financial synergy to spur domestic demand 2026-01-21
• Xi extends condolences to Spanish King over high-speed train collision 2026-01-21
• Xi强调确保新五年规划开好头 Xi stresses securing good start for new five-year plan 2026-01-21
• 中国三人组晋级澳网主抽签 Chinese trio qualify for main draw at Australian Open 2026-01-16
• 星云一瞥 A glimpse of nebulae 2026-01-16
• 中国云南昆明黎明红木湿地风光 Scenery of dawn redwood wetland in Kunming, China's Yunnan 2026-01-16
• 中国西南部云南农民忙着收割咖啡樱桃 Farmers busy harvesting coffee cherries in SW China's Yunnan 2026-01-16
• 玫瑰主题的冰上装置吸引游客来到长春 Rose-themed ice installations draw visitors to Changchun 2026-01-16
• 春节临近，海南旅游业持续繁荣 Hainan's tourism boom continues as Spring Festival approaches 2026-01-16
• 成都博物馆举办金线纺织文物展 Exhibition on gold-threaded textile artifacts held at Chengdu Museum 2026-01-16
• 竹简诉说着古代的故事 Bamboo slips tell stories of ancient eras 2026-01-16
• 中国茶品牌在美国主要街道上尝到成功 Chinese tea brands taste success on US main streets 2026-01-16
• “姚中国民间故事”以更大胆的叙事、更丰富的美学回归 "Yao-Chinese Folktales" returns with bolder narratives, richer aesthetics 2026-01-16