英语资讯

• 中国人民解放军不会停止打击分裂活动，促进国家统一：发言人 Chinese PLA will not cease efforts to combat separatist activities, promote national reunification: spokesperson 2025-12-26
• 中国科学家绘制了全国非光合植被的时空分布图 Chinese scientists map spatiotemporal distribution of nationwide non-photosynthetic vegetation 2025-12-26
• 700多个生成式AI大模型产品在中国完成备案 Over 700 generative AI large model products complete filing in China 2025-12-26
• 广东加快玩具制造业人工智能发展 Guangdong accelerates AI development of toy manufacturing 2025-12-26
• 1月至11月，中国绿色电力交易量激增。 China's green electricity trading volume surges in Jan.-Nov. 2025-12-26
• 税收数据显示，中国数字实体经济一体化保持强劲增长 Tax data show China's digital-real economy integration maintains robust growth 2025-12-26
• 广东-香港-马考大湾区低海拔经济加速增长 Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area accelerates growth in low-altitude economy 2025-12-26
• 安康至廊高高速公路在中国陕西全面通车 Ankang-Langao expressway fully operational in China's Shaanxi 2025-12-26
• 特色：听障人士经营的面馆，开启了一扇超越沉默的世界之门 Feature: Noodle shop run by hearing-impaired opens door to world beyond silence 2025-12-26
• 温暖潮湿的气候带来变化，中国西北地区令人担忧 Warmer, wetter climate brings changes, concerns in NW China 2025-12-26
• 日本网络舆论被操纵，宣扬右翼观点，煽动反华情绪 Online public opinion in Japan manipulated to promote right-wing views, stoke anti-China sentiment 2025-12-26
• 南加州在冬季强风暴中宣布进入紧急状态 State of emergency declared in Southern California amid powerful winter storms 2025-12-26
• 日本东部家禽养殖场报告禽流感病例 Bird flu case reported at poultry farm in eastern Japan 2025-12-26
• 专题：中国电力公司捐款为越南山区儿童带来光明 Feature: Chinese power firm donations bring brighter days to Vietnam's mountain children 2025-12-26
• 中国坚决反对美国的报告在中国和其他国家之间制造隔阂：发言人 China firmly opposes U.S. report driving a wedge between China and other countries: spokesperson 2025-12-26
• 特殊海关业务翧0海南FTP对中国对外开放具有重要意义 Special customs operations翧0of Hainan FTP significant to China's opening up 2025-12-26
• 中国小商品以创新、文化照亮全球节日 Chinese small goods illuminate global festivals with innovation, culture 2025-12-26
• 国际社会必须对日本军国主义的复活保持警惕 International community must remain vigilant against the resurgence of Japanese militarism 2025-12-26
• 超越非此即彼：中国如何平衡市场与治理 Beyond either-or: How China balances market and governance 2025-12-26
• 湖南免费翧0贸易区引入了一种新的货物清关模式 Hunan free翧0trade zone introduces a new model for goods clearance 2025-12-26