英语资讯

• 中国的预期寿命预计将在2035年超过80岁：研究 China's life expectancy projected to surpass 80 years in 2035: study 2023-04-09
• 马英九结束大陆之行返回台湾，呼吁坚持“九二共识” Ma Ying-jeou calls for adhering to 1992 Consensus as he returns to Taiwan after mainland trip 2023-04-09
• 美国经济学家表示，美元在十年内的主导作用将大大减弱 U.S. dollar to play much less dominant role within decade: U.S. economist 2023-04-09
• 乌克兰计划在正式加入欧盟之前融入欧盟内部市场：第一副总理 Ukraine plans to integrate into EU internal market before full membership: first deputy PM 2023-04-09
• 美国最高法院法官因秘密接受豪华旅行而受到抨击 U.S. Supreme Court justice under fire for secretly accepting luxury trips 2023-04-09
• 解放军东部战区司令部围绕台湾岛展开巡逻、军事演习 PLA Eastern Theater Command launches patrol, military exercises around Taiwan Island 2023-04-09
• 中国国务院研究促进外贸规模稳定、结构优化的措施 China's State Council studies measures to promote stable scale, improved structure of foreign trade 2023-04-09
• 游客在北京陶然亭公园玩得很开心 Tourists have fun at Taoranting park in Beijing 2023-04-09
• 第19支中国医疗队在塞内加尔提供医疗服务 19th Chinese medical team provides medical services in Senegal 2023-04-09
• 第三届中国国际消费品博览会筹备工作正在进行 Preparation underway for upcoming 3rd China Int'l Consumer Products Expo 2023-04-09
• 美国最高法院法官因秘密接受豪华旅行而受到抨击 US Supreme Court justice under fire for secretly accepting luxury trips 2023-04-09
• 特拉维夫发生枪击和碾压袭击，造成游客死亡，5人受伤 Tourist killed, 5 injured in shooting, run-over attack in Tel Aviv 2023-04-09
• 联合国维和人员对黎巴嫩南部火箭弹袭击和空袭展开调查 UN peacekeepers launch investigation into rocket fire, air strikes in southern Lebanon 2023-04-09
• 调查显示，日本30岁以下未婚人群中有一半不想要孩子 Half of unmarried people under 30 in Japan do not want children: survey 2023-04-09
• 突尼斯东南部船只沉没，至少20名移民失踪 At least 20 migrants missing as boat sinks off SE Tunisia 2023-04-09
• 美国通货膨胀造成贫富差距，给家庭增加压力：DC News Now US inflation creates wealth gap, adds stress to households: DC News Now 2023-04-09
• 沙特阿拉伯代表团抵达伊朗讨论重新开放大使馆事宜 Saudi Arabia's team arrives in Iran to discuss embassy reopening 2023-04-09
• 世界杯热身赛中国队战平瑞士队 China draw against Switzerland in World Cup warm-up 2023-04-08
• 中国摔跤运动员孙亚男哭了之后，想带着微笑回来 After tears, Chinese wrestler Sun Yanan wants to come back with a smile 2023-04-08
• 2023年高尔夫大师赛亮点 Highlights of 2023 Masters golf tournament 2023-04-08