英语资讯

• 无敌神枪手杨致远仍有奖牌在望 All-conquering sharpshooter Yang still has medals in sights 2022-10-13
• 在中国为期一周的国庆假期，短途旅行越来越受欢迎 Short trips gain popularity during China's weeklong national holiday 2022-10-13
• 中国艺术家用指甲枪创作了13种中国猫科动物的令人难以置信的图画 Chinese artist creates incredible drawings of 13 cat species in China using nail gun 2022-10-13
• 臭氧污染威胁植被健康：研究 Ozone pollution threatens vegetation health: study 2022-10-13
• 中国宇航员在空间站实验室模块上演讲 Chinese astronauts give lecture from space station lab module 2022-10-13
• 国家开发银行为专业、复杂的中小企业提供贷款支持 China Development Bank offers loan support for specialized, sophisticated SMEs 2022-10-13
• 中国人民银行深化外汇市场改革 PBOC to deepen reform on foreign exchange market 2022-10-13
• 海外仓库将中国商品带到更广阔的海外市场 Overseas warehouses bring Chinese commodities to wider foreign markets 2022-10-13
• 过去十年，西藏的消费支出以两位数的速度增长 Tibet sees double-digit annual growth of consumption expenditure over past decade 2022-10-13
• 中国本土产品越来越受消费者欢迎 China's home-grown products increasingly popular among consumers 2022-10-13
• 随着多重风险加剧经济，欧洲的情绪恶化 Mood worsens in Europe as economy compounded by multiple risks 2022-10-13
• U、 美国公共交通系统因政治分歧而不达标：报告 U.S. public transport system substandard due to political divide: report 2022-10-13
• 民意调查显示，1.14亿美国人认为美国医疗体系令他们失望 114 mln Americans think U.S. healthcare system failing them: poll 2022-10-13
• 克里米亚大桥交通顺畅，仍在排队等待渡船 Crimea Bridge traffic flowing smoothly, still queues for ferry 2022-10-13
• 香工艺品的创新在几代人之间传播 Innovation of incense handicraft goes viral across generations 2022-10-13
• 中国共产党如何在世界各地建立友谊？ How does the CPC build friendships around the world? 2022-10-13
• 采访：中国作为负责任的大国，为建设人类命运共同体作出了贡献：俄罗斯共产党官员 Interview: China contributes to building community with shared future for mankind as responsible major country: Russian communist official 2022-10-13
• 特点：中孟友谊桥成为具有伊斯兰、中国特色的旅游热点 Feature: China-Bangladesh friendship bridge becomes tourist hotspot with Islamic, Chinese characteristics 2022-10-13
• 外交官强调中英关系的机遇 Diplomat highlights opportunities for Sino-UK ties 2022-10-13
• 中国在全球体育舞台上的迅速崛起 China's dramatic rise in global sports arena 2022-10-13