英语资讯

• 中国商务部将调整对部分美国实体的出口管制措施 China's commerce ministry to adjust export control measures on some U.S. entities 2025-11-06
• 中国在进口博览会上展示了对全球合作的坚定承诺 China demonstrates firm commitment to global cooperation at import expo 2025-11-06
• 间谍活动针对农业部门 Espionage targets agricultural sector 2025-11-06
• 更快，更远：西藏快递业崛起 Faster, further: Xizang's express delivery industry on the rise 2025-11-06
• 特朗普再次提名马斯克为美国国家航空航天局局长 Trump renominates Musk ally as NASA administrator 2025-11-06
• 美国肯塔基州一架货机坠毁，造成至少3人死亡，11人受伤。 At least 3 dead, 11 injured in cargo plane crash in Kentucky, U.S. 2025-11-06
• 美国进入第36天，政府停摆时间创历史新高 U.S. records longest gov't shutdown in history as it enters Day 36 2025-11-06
• 中国副总理呼吁中国和乌拉圭巩固双边关系的积极势头 Chinese vice premier calls on China, Uruguay to consolidate positive momentum in bilateral ties 2025-11-06
• 中刚达成早期收获安排推进经济伙伴关系 China, Congo reach early harvest arrangement to advance economic partnership 2025-11-06
• 格鲁吉亚外长访华 Georgian foreign minister to visit China 2025-11-06
• 中国敞开大门，与世界分享更多机遇 China opens door wider to share more opportunities with world 2025-11-06
• 临沂商贸城从路边摊崛起为国际购物中心 Linyi Trade City's rise from roadside stalls to international shopping hub 2025-11-06
• 秋季旅游热潮将中国的淡季转变为高峰期 Autumn travel boom turns China's off-season into peak period 2025-11-06
• 中国的气候行动：行动记录 China's climate action: A record of deeds 2025-11-06
• 大陆发言人：纪念台湾光复充分体现民意 Commemoration of Taiwan's restoration fully reflects people's will: mainland spokesperson 2025-11-06
• 中国将延长对进口美国产品的关税暂停 China to extend tariff suspension on imported U.S. products 2025-11-06
• 中国总理在进口博览会上重申对外开放承诺 Chinese premier reaffirms commitment to opening up at import expo 2025-11-06
• Xi故事：进博会，习开放理念的体现 Xi Story: CIIE, an embodiment of Xi's vision of opening up 2025-11-06
• 中国选手肖出局，丁晋级世界斯诺克巡回赛国际锦标赛 China's Xiao out, Ding through at World Snooker Tour International Championship 2025-11-05
• 中国西南部新大熊猫基地开始试运行 New giant panda base starts trial operation in SW China 2025-11-05