英语资讯

• 中国大陆报告324例新的本地确诊新冠肺炎病例 Chinese mainland reports 324 new local confirmed COVID-19 cases 2022-08-09
• 人民的意志是不能违抗的，玩火的人最终会被烧死 The will of the people cannot be defied and those who play with fire will end up getting burnt 2022-08-09
• 香港特区将入境旅客的酒店检疫期限缩短至3天 HKSAR cuts hotel quarantine for inbound travelers to 3 days 2022-08-09
• 在台湾问题上玩火的人会被烧死 Those playing with fire on Taiwan question will get burnt 2022-08-09
• 特朗普说，联邦调查局特工突袭了佛罗里达州的马拉戈住宅 Trump says Mar-a-Lago residence in Florida raided by FBI agents 2022-08-09
• 在追求碳目标的过程中，中国新能源行业进入高速发展阶段 China's new energy sector moves into high gear amid pursuit for carbon goals 2022-08-09
• (外事)发言人说,歪曲一个中国原则的企图注定要失败 Attempts to distort one-China principle doomed to fail: spokesperson 2022-08-09
• 上海：追求全面发展的先锋 Shanghai a pioneer in pursuit of all-around development 2022-08-09
• 图片故事：一名滑翔伞爱好者旨在探索新疆的更多美景 Photo story: A paragliding amateur aims to discover more beauty of Xinjiang 2022-08-09
• 第五届CIIE上海峰会召开供需对接会 Supply-demand matchmaking meeting held ahead of 5th CIIE in Shanghai 2022-08-09
• Xi就油库爆炸向古巴总统表示慰问 Xi extends condolences to Cuban president over fuel farm explosions 2022-08-09
• 牙买加奥运冠军汤普森·赫拉在英联邦运动会上赢得200米金牌 Jamaica's Olympic champion Thompson-Herah wins 200m gold at Commonwealth Games 2022-08-08
• 2022年CSL比赛亮点 Highlights of 2022 CSL matches 2022-08-08
• 中国最大的淡水湖在有记录以来最早进入旱季 China's largest freshwater lake enters dry season at earliest recorded date 2022-08-08
• 中国各地：边境地区以东盟文化为特色的旅游业升温 Across China: Tourism featuring ASEAN cultures heats up in border region 2022-08-08
• 在中国东北地区发现的一个已灭绝、差异很大的老虎谱系：研究 An extinct, deeply divergent tiger lineage identified in northeastern China: study 2022-08-08
• 中国纪录片节在缅甸举行 Documentary festival on China held offline in Myanmar 2022-08-08
• 中国西北部史前遗址世贸遗址视图 View of prehistoric site Shimao ruins in NW China 2022-08-08
• 中国从新发射的生态系统监测卫星接收数据 China receives data from newly launched ecosystem monitoring satellite 2022-08-08
• 环境服务组首次亮相中国服务贸易博览会 Environmental services section to debut at China services trade fair 2022-08-08