英语资讯

• U、 报告称，美国几十年来一直处于相对衰落状态 U.S. in relative decline for decades: report 2022-08-07
• 白宫附近雷击造成的死亡人数上升到3人 Death toll from lightning strike near White House rises to three 2022-08-07
• 粮农组织：乌克兰粮食出口重新启动缓解了世界粮食价格下跌的压力 World food prices decline amid relief from restarted Ukraine grain exports: FAO 2022-08-07
• 中国式婚礼：传承传统 A Chinese-style wedding: Passing on tradition 2022-08-07
• 联合国秘书长重申支持一个中国原则 UN chief reiterates support for one-China principle 2022-08-07
• 中国非共产党政党就佩洛西访问发表联合声明 China's non-CPC political parties make joint statement on Pelosi visit 2022-08-07
• 中国外长强调以东盟为中心的合作平台的作用 Chinese FM stresses role of ASEAN-centered cooperation platform 2022-08-07
• 中国特使抨击美国在裁军问题上的消极举措 Chinese envoy blasts U.S. for its negative moves on disarmament 2022-08-07
• 佩洛西访问台湾只会使美国陷入危险的深渊 Pelosi’s visit to Taiwan will only plunge U.S. into dangerous abyss 2022-08-07
• “露天电影院”反映了西藏自治区文化生活的变化 "Open-air cinemas" mirror cultural life changes in Tibet autonomous region 2022-08-07
• 中国大陆报告310例新的本地确诊新冠肺炎病例 Chinese mainland reports 310 new local confirmed COVID-19 cases 2022-08-07
• 中国警告主要河流流域可能发生洪水 China warns of possible flooding in major river basins 2022-08-07
• 中国谴责美国是“无端的挑衅者和危机的缔造者” China denounces U.S. as "unprovoked provocateur and creator of crisis" 2022-08-07
• 美国南加州海岸附近的有毒垃圾场可能会更糟 Toxic dumpsites off coast of U.S. Southern California may be times worse 2022-08-07
• 评论：中国的统一是不可阻挡的趋势 Commentary: China's reunification an unstoppable trend 2022-08-07
• 可能吸引外国投资者的更多措施 More measures likely to attract foreign investors 2022-08-07
• 佩洛西结束亚洲之行给台湾拜登留下灾难性遗产 Pelosi wraps up Asia trip, leaves disastrous legacy, massive mess for Biden, Taiwan 2022-08-07
• 中美军事关系在台湾问题上四次搁浅，“美国应承担责任” 'US should bear responsibility' for four times of grounding of China-US military ties over Taiwan question 2022-08-07
• 第五届中国国际工业设计展在武汉开幕 5th China Int'l Industrial Design Exhibition kicks off in Wuhan 2022-08-07
• 解放军东部战区司令部继续在台湾周边进行联合演习 PLA Eastern Theater Command continues joint exercises around Taiwan 2022-08-07