英语资讯

• 刚刚结束的网上广交会人气很高 Just-concluded online Canton Fair enjoys great popularity 2022-04-28
• 随着疫情缓解，中国长春将恢复生活和生产 China's Changchun to resume life, production as epidemic eases 2022-04-28
• 上海莲琴村村民从隔离区返回家园 Villagers of Lianqin Village in Shanghai return home from quarantine site 2022-04-28
• 美国K-12学校的公共教育表现不佳：报告 U.S. public education in K-12 schools underperform: report 2022-04-28
• 乌克兰和欧盟领导人讨论进一步支持基辅 Ukrainian, EU leaders discuss further support for Kiev 2022-04-28
• 2019冠状病毒疾病死灰复燃，北京每日供应充足 Daily supplies sufficient in Beijing amid COVID-19 resurgence 2022-04-28
• 中国敦促美国立即解除对阿富汗资产的非法冻结 China urges U.S. to immediately lift illegal freeze on Afghan assets 2022-04-28
• 中国呼吁努力缓解叙利亚的安全、经济和人道主义局势 China calls for efforts to mitigate Syria's security, economic, humanitarian situation 2022-04-28
• 发言人表示，中国可以通过特斯拉的“无根据猜测”在Twitter上行使影响力 China could exercise leverage over Twitter through Tesla 'speculation without basis': spokesperson 2022-04-28
• 评论：美中关系紧张，归咎于华盛顿政客 Commentary: For tense U.S.-China relations, blame Washington politicians 2022-04-28
• 把中国的各个方面都当作一个问题是一种“美国病” It’s an ‘American disease’ to make an issue of China in all aspects 2022-04-28
• 冷战后北约的角色：打开俄乌冲突“潘多拉盒子”的黑手 Role of NATO after Cold War: Black hand which opens ‘Pandora’s box’ in Russia-Ukraine conflict 2022-04-28
• 报告称，随着突发公共卫生事件的结束，数百万美国人将面临“饥饿悬崖” "Hunger Cliff" looming for millions of Americans as public health emergencies end: report 2022-04-28
• 为工资单和就业创造提供更多支持 More support set for payrolls, job creation 2022-04-28
• 冯·德·莱恩：欧盟准备切断俄罗斯天然气供应 EU prepared for Russian gas cut-off: von der Leyen 2022-04-28
• 中国推出不同寻常的政策组合以维持经济增长 China rolls out unusual policy mix to sustain growth 2022-04-28
• 美国疾控中心调查腺病毒可能导致儿童肝炎病例 U.S. CDC investigating adenovirus as possible cause for hepatitis cases in kids 2022-04-28
• 优先建设基础设施以稳定经济 Prioritizing infrastructure creation set to stabilize economy 2022-04-28
• 2019冠状病毒疾病疫情中，人们坚守上海港岗位 People stick to posts in Shanghai port amid COVID-19 fight 2022-04-28
• 北京2022遗产转化为优质资产造福人民 Beijing 2022 legacy turned into high-quality assets benefiting people 2022-04-28