英语资讯

• 俄乌冲突事实：乌克兰和俄罗斯代表团恢复和谈 Facts about Russia-Ukraine conflict: Ukrainian, Russian delegations resume peace talks 2022-03-16
• 评论：正确的道路对中国的复兴至关重要 Commentary: Correct path critical to China's rejuvenation 2022-03-16
• 随着西方媒体在抨击新中国运动中雇佣中国记者，新闻自由退化为政治工具 Press freedom degenerates into political tool as Western media hire Chinese reporters in new China-bashing campaign 2022-03-16
• 联合国：世界不应忘记叙利亚的苦难 World should not forget suffering in Syria: UN 2022-03-16
• 美国不能通过散布反华虚假信息来掩盖其对乌克兰危机的责任 U.S. can’t cover up its responsibility for Ukraine crisis by spreading anti-China disinformation 2022-03-16
• 尽管面临阻力，中国仍对年度增长目标充满信心 China confident on annual growth target despite headwinds 2022-03-16
• 白鹤滩至江苏输电线路安徽段竣工 Anhui section of Baihetan-Jiangsu power transmission line completed 2022-03-16
• 俄罗斯代表团团长：俄乌和谈每天都在继续 Russia-Ukraine peace talks continue daily: head of Russian delegation 2022-03-15
• 长野县知事安倍晋三希望北京冬奥会有助于增进两国关系 Nagano governor Abe hopes Beijing Winter Olympics will help boost ties 2022-03-15
• 专家表示，北京冬奥会、残奥会的成功体现了人类共同未来的社区精神 Success of Beijing Winter Olympics, Paralympics epitomizes spirit of community with shared future for mankind: experts 2022-03-15
• 节俭的80多岁老人捐赠藏书10万元在大学设立促进阅读基金 Frugal octogenarian donates book collection, 100,000 yuan to set up fund at university for promoting reading 2022-03-15
• 游客们在武汉欣赏樱花 Tourists enjoy cherry blossoms in Wuhan 2022-03-15
• 马来西亚吉隆坡的春景 Spring scenery in Kuala Lumpur, Malaysia 2022-03-15
• 第23届澳大利亚悉尼双年展 23rd Biennale of Sydney held in Australia 2022-03-15
• 图片：美国奥斯汀创意产业博览会 In pics: Creative Industries Expo in U.S. Austin 2022-03-15
• 年轻的工匠在将创新引入传统民间艺术形式后，致力于传承潮州木雕 Young craftswoman dedicates herself to passing on Chaozhou woodcarving after introducing innovations into traditional folk artform 2022-03-15
• 印度向巴基斯坦发射“意外”导弹引发了质疑和担忧 India's 'accidental' missile fire into Pakistan raises questions, concerns 2022-03-15
• 中国科学家揭示蝙蝠如何促进病毒传播 Chinese scientists reveal how bats facilitate virus transmission 2022-03-15
• 跨国公司展示了他们对中国市场的信心 Multinationals show their faith in China market 2022-03-15
• 强调稳步增长的坚实步伐 Solid steps stressed for steady growth 2022-03-15