英语资讯

• 波兰专家称,美国"民主峰会"旨在赢得政治,军事霸权 U.S. "Summit for Democracy" aimed at gaining political, military hegemony: Polish expert 2021-12-13
• 中国-东盟论坛强调团结、发展 China-ASEAN forum highlights solidarity, development 2021-12-13
• 协商民主在线平台体现了中国的民主理念 Online platform of consultative democracy embodies Chinese concept of democracy 2021-12-13
• 中国大陆报告49例本地传播的COVID-19病例 Chinese mainland reports 49 locally transmitted COVID-19 cases 2021-12-13
• 繁忙的集装箱港口预示着中国强劲的对外贸易 Busy container ports herald China's robust foreign trade 2021-12-13
• 龙卷风席卷美国6个州后，死亡人数可能上升到100人 Death toll may rise to 100 after tornadoes rip through 6 U.S. states 2021-12-13
• 外交部发言人:美举行"民主峰会"以民主为借口阻挠民主 U.S.-held "Summit for Democracy" thwarts democracy under pretext of democracy: Chinese FM spokesperson 2021-12-13
• (外事)中国有能力实现稳定,健康,可持续的经济发展 China capable of achieving steady, sound, sustainable economic development: official 2021-12-13
• 国务院副总理强调继续发展海南自由贸易港 Chinese vice premier stresses continuous development of Hainan free trade port 2021-12-13
• 中国加强陆路口岸城市疫情控制 China ramps up epidemic control for land port cities 2021-12-13
• 评论：中国——伟大的增长全球化者 Commentary: China -- A great growth globalizer 2021-12-13
• 奥地利迷人的雪景 Charming snowy landscape in Austria 2021-12-13
• 中国西南部大熊猫保护珍稀物种之福 Giant panda conservation in SW China a blessing for rare species 2021-12-13
• 世界冠军隋/韩将于2022年在北京领导中国花样滑冰 World champion Sui/Han to lead China's figure skating in Beijing 2022 2021-12-12
• 弗拉门戈为葡萄牙主教练卡瓦哈尔眼动 Flamengo eye move for Portuguese manager Carvalhal 2021-12-12
• 科林蒂安在卡瓦尼转会谈判中 Corinthians in talks over Cavani transfer 2021-12-12
• 斯图加特2-0大胜，延续了沃尔夫斯堡在德甲的连败记录 Stuttgart snatch 2-0 win to extend Wolfsburg losing streak in Bundesliga 2021-12-12
• 拜仁以2-1击败曼因茨扩大德甲积分榜的领先优势 Bayern overpower resilient Mainz 2-1 to extend lead in Bundesliga table 2021-12-12
• 塞维利亚凭借他们的运气确认了西甲冠军的候选资格 Sevilla ride their luck to confirm candidacy for LaLiga title 2021-12-12
• 斯特林在联赛中的第100粒进球使曼城保持榜首，利物浦和切尔西双双获胜 Sterling's 100th league goal keeps Man City top as Liverpool and Chelsea both win 2021-12-12