英语资讯

• 菲律宾收到新一批科兴疫苗 Philippines receives new batch of Sinovac vaccines 2021-08-20
• 中国是“免疫长城”建设的领跑者。非洲观察员 China a front-runner in building "Great Wall of Immunization": S. African observer 2021-08-20
• 中国愿与阿拉伯国家推进高质量的一带一路合作席 China willing to advance high-quality Belt and Road cooperation with Arab states: Xi 2021-08-20
• GT在网上发起请愿书，要求释放孟万洲，因为她的拘留期接近1000天 GT launches online petition demanding Meng Wanzhou's release as her detention approaches 1,000 days 2021-08-20
• 70年过去了，西藏开始了现代化的新征程 70 years on, Tibet embarks on new journey of modernization 2021-08-20
• 中国再次敦促加拿大立即释放孟婉舟 China again urges Canada to release Meng Wanzhou immediately 2021-08-20
• 亚太经合组织部长承诺保护粮食系统启动粮食安全路线图 APEC ministers commit to protecting food systems, launch food security roadmap 2021-08-20
• 为什么要在第二阶段重新发明新冠病毒-19 Why reinvent the wheel in second phase origin tacing of COVID-19 2021-08-20
• 西藏的进步对西方反对者来说是一个强有力的信息 Tibet's progress a powerful message for Western naysayers 2021-08-20
• 中欧货运列车交付量激增 China-Europe freight trains see surging deliveries 2021-08-20
• 中国强化法律武器打击噪音污染 China sharpens legal "weapons" to fight noise pollution 2021-08-20
• 美国国会大厦炸弹威胁案嫌疑人自首，被警方拘留 Suspect in U.S. Capitol bomb threat surrenders, taken into police custody 2021-08-20
• 一个世界，两种制度：中国和美国在新冠疫情期间如何处理失职官员 One world, two systems: How China and U.S. deal with derelict officials during COVID-19 2021-08-20
• 商务部：外国投资者对中国市场普遍充满信心 Foreign investors generally confident in Chinese market: MOC 2021-08-20
• 超过1000万人呼吁释放孟万州 Over 10 million people call for release of Meng Wanzhou 2021-08-20
• 中美继续保持正常贸易往来 China, US continue normal contacts on trade 2021-08-20
• 中国外交部敦促媒体报道中“更加冷静和理性”的塔利班问题时要跟上时代 Chinese FM urges keeping up with the time when viewing the Taliban, which is ‘more sober and rational’ in media reports 2021-08-20
• 席中国呼吁加强中阿合作促进发展，促进发展 Xi calls for enhanced China-Arab BRI cooperation to boost development, advance ties 2021-08-20
• 中国队251人参加残奥会 251 from Team China to compete in Paralympics 2021-08-19
• 深圳设立鲸鱼临时保护区 Shenzhen sets up temporary protection area for whale 2021-08-19