英语资讯

• 在严格禁烟10年后，北京的吸烟人数急剧下降 Smoking in Beijing drops sharply after 10 years of strict ban 2025-05-27
• 南卡罗来纳州的大规模枪击事件导致至少11人住院 Mass shooting in South Carolina leaves at least 11 hospitalized 2025-05-27
• 特朗普要求哈佛外国学生的“姓名和国家” Trump demands "names and countries" of Harvard's foreign students 2025-05-27
• 特朗普威胁要向哈佛商学院提供助学金 Trump threatens to send Harvard grant money to trade schools 2025-05-27
• 专题：中国医疗队为汤加农村居民带来希望 Feature: Chinese medical team brings hope to rural residents in Tonga 2025-05-27
• 中国总理表示，中国着眼于加强与海湾合作委员会、东盟的合作，以维护全球南方的利益 Chinese premier says China eyes stronger cooperation with GCC, ASEAN for interests of Global South 2025-05-27
• 中国总理表示，中国承诺加强“一带一路”倡议与科威特国家愿景之间的协同作用 Chinese premier says China pledges closer synergy between BRI, Kuwait's national vision 2025-05-27
• 中国端午节推动短途旅行、文化旅游激增 China’s Dragon Boat Festival drives surge in short-haul trips, cultural tourism 2025-05-27
• 中国博物馆行业快速增长 China's museum sector sees rapid growth 2025-05-27
• 中欧加强合作 China, EU step up cooperation 2025-05-27
• 利用数字技术打造文化实力 Tapping digital tech urged to build cultural strength 2025-05-27
• 中国出台完善中国特色现代企业制度指导意见 China releases guideline to improve modern corporate systems with Chinese features 2025-05-27
• 中国总理表示，中国将与马来西亚共同迎来双边关系新的“黄金50年” Chinese premier says China to jointly usher in new "Golden 50 Years" for bilateral ties with Malaysia 2025-05-27
• Xi签署保护军工设施令 Xi signs order on protection of military-industrial facilities 2025-05-27
• 2025年红旗长春马拉松亮点 Highlights of 2025 Hongqi Changchun Marathon 2025-05-26
• 中国选手黄赢得长春马拉松 Chinese runner Huang wins Changchun Marathon 2025-05-26
• 中国选手郑进入法网第二轮 China's Zheng reaches French Open second round 2025-05-26
• 全国冬小麦陆续收获 Winter wheat harvested in succession across China 2025-05-26
• 中国云南西南部西双版纳热带植物园萤火虫上演壮观的灯光秀 Fireflies put on spectacular light show at Xishuangbanna Tropical Botanical Garden, SW China's Yunnan 2025-05-26
• 广西夜间经济蓬勃发展 Night economy booms in south China's Guangxi 2025-05-26