英语资讯

• 为什么“成为中国人”的趋势充斥着全球的购物车 Why "Becoming Chinese" trend is filling shopping carts worldwide 2026-04-29
• 华北黄河流域生态保护成效显著 Ecological protection in north China, Yellow River basin sees notable gains 2026-04-29
• 专家表示，澳门行政长官访欧凸显了特区的桥梁作用 Macao chief executive's Europe visit highlights SAR's bridge role, say experts 2026-04-29
• 解释者：阿联酋退出欧佩克需要了解什么 Explainer: What to know about UAE exit from OPEC, OPEC 2026-04-29
• 随着该行业的发展势头，中国的人形机器人培训中心成倍增加 China's humanoid robot training centers multiply as sector gains momentum 2026-04-29
• 超越“菜单或餐桌”：中等强国如何翧0fuel翧0全球多极化 Beyond 'menu or table': how middle powers翧0fuel翧0global multipolarity 2026-04-29
• 中国预计五一假期跨境旅游将激增 China expects cross-border travel surge during May Day holiday 2026-04-29
• 所有爱好和平的国家都必须坚决抵制日本鲁莽的新军国主义行径：外交部发言人 All peace-loving countries must firmly resist Japan's reckless moves of neo-militarism: FM spokesperson 2026-04-29
• 中国将对所有与非洲有外交关系的国家给予零关税待遇 China to grant zero-tariff treatment to all African countries with diplomatic ties 2026-04-29
• 中国加大力度提高服务业的能力和质量 China steps up efforts to improve capacity, quality of service sector 2026-04-29
• 中国在亚洲沙滩运动会公开水域游泳项目中斩获三枚金牌 China sweeps three golds in open water swimming at Asian Beach Games 2026-04-28
• 中国东北长春将传统书店转变为创新阅读空间 Changchun in NE China turns conventional bookstores into innovative reading spaces 2026-04-28
• 中国湖北国家级自然保护区成为麋鹿的理想栖息地 National nature reserve in China's Hubei becomes ideal habitat for milu deer 2026-04-28
• 中国各地的人们都喜欢春天的花朵 People enjoy spring flowers across China 2026-04-28
• 中国杭州发展乡村文化旅游项目吸引游客 China's Hangzhou develops rural cultural tourism projects to attract tourists 2026-04-28
• 五一假期前，中国各地的旅游业升温 Tourism heats up across China ahead of May Day holiday 2026-04-28
• 北京故宫博物院塔楼景观 View of turret of Palace Museum in Beijing 2026-04-28
• 实体书店转向数字工具与读者重新建立联系 Brick-and-mortar bookstores turn to digital tools to reconnect with readers 2026-04-28
• “中国桥”大赛促进美国青年文化交流 "Chinese Bridge" contest fosters cultural exchanges among U.S. youths 2026-04-28
• 特色：传统为本，科技为翼：香港演艺学院塑造艺术未来 Feature: Tradition as foundation, tech as wing: Hong Kong Academy for Performing Arts shapes future of art 2026-04-28