英语资讯

• 三亚五指洲岛旅游配套设施建设正在进行中 Construction of supporting tourism facilities underway on Sanya's Wuzhizhou Island 2025-04-30
• 北京大兴机场预计五一假期将有创纪录的乘客 Beijing's Daxing airport expects record passengers during May Day holiday 2025-04-30
• 文化交流在纳米比亚汉语竞赛中占据中心地位 Cultural exchange takes center stage at Chinese language competition in Namibia 2025-04-30
• 特点：埃塞俄比亚学生在中埃关系日益密切的情况下接受中文 Feature: Ethiopian students embrace Chinese language amid growing Sino-Ethiopian ties 2025-04-30
• 马耳他校区新开设中文阅读角 New Chinese reading corner opens on Maltese campus 2025-04-30
• 新疆棉农故事纪录片将于5月7日在全国上映 Documentary film on stories of cotton farmers in Xinjiang region set for nationwide release on May 7 2025-04-30
• 士兵们将装甲车装载到轨道车上 Soldiers load armored vehicles onto rail cars 2025-04-30
• 中国人民解放军在南海进行例行巡逻 PLA conducts routine patrols in South China Sea 2025-04-30
• 中国的天都卫星在白天在地月空间发射了激光测距，这是世界上第一个 China's Tiandu satellite pulls off laser ranging in Earth-moon space under daylight, marking a world first 2025-04-30
• 第八届数字中国峰会展示数字技术进步 8th Digital China Summit showcases digital advances 2025-04-30
• 中国科学家在白天实现地月空间卫星激光测距 Chinese scientists achieve satellite laser ranging in Earth-moon space in daytime 2025-04-30
• 一季度澳门特别行政区跟团游同比增长9.1% Package tours to Macao SAR in Q1 up 9.1 pct year-on-year 2025-04-30
• 发展指数显示中国数字化进程加快 Development index shows China's digital push is gaining speed 2025-04-30
• “世界超市”以韧性和创新引领贸易变化 "World's supermarket" navigates trade changes with resilience, innovation 2025-04-30
• 中国东部安徽小镇以茶产业促进乡村振兴 Town in E China's Anhui boosts rural revitalization with tea industry 2025-04-30
• 东北餐厅发生致命火灾后，经营者被拘留 Operator detained after deadly NE China restaurant fire 2025-04-30
• 中国东北辽宁餐厅火灾22人死亡 Restaurant fire kills 22 in NE China's Liaoning 2025-04-30
• 西班牙和葡萄牙恢复供电 Electricity restored in Spain and Portugal 2025-04-30
• 中国公司在孟加拉国承担地表水处理项目 Chinese company undertakes surface water treatment project in Bangladesh 2025-04-30
• 巴西着眼于与中国在农业技术、基础设施方面建立更深层次的联系，以配合GDI：Paran肁1 立法者 Brazil eyes deeper ties with China in agri-tech, infrastructure in alignment with GDI: Paran肁1 legislator 2025-04-30