英语资讯

• 以色列在加沙的战斗结束：官方媒体 Israeli fighting in Gaza ended: state media 2024-08-18
• 南共体领导人将在津巴布韦举行的中国援助建筑年会上齐聚一堂 SADC leaders to gather for annual meeting at China-aided building in Zimbabwe 2024-08-18
• 中国外交部发言人就菲律宾海警船非法停泊咸滨礁环礁湖一事发表讲话 Chinese FM spokesperson's remarks on Philippine coast guard vessel's illegal anchoring in lagoon of Xianbin Jiao 2024-08-18
• 特色：中国太阳能电池板照亮肯尼亚偏远村庄 Feature: Chinese solar panels light up Kenya's remote villages 2024-08-18
• Xi's special envoy attends inauguration of president of Dominican Republic 2024-08-18
• 外交部发言人：中方祝贺西那瓦当选泰国总理 China congratulates Paetongtarn Shinawatra on her election as Thailand PM: FM spokesperson 2024-08-18
• 中国海军训练舰将开始远洋航行，访问多个国家 Chinese navy training ship to embark on ocean-going voyage, visit multiple countries 2024-08-18
• 台湾2月渔船事件结论不可接受：大陆 Taiwan's conclusion on February fishing boat incident unacceptable: mainland 2024-08-18
• 中国军方抨击美国试图用核武器维持霸权 Chinese military slams U.S. for attempting to maintain hegemony with nuclear weapons 2024-08-18
• 中国总理强调扎实工作，实现年度发展目标 Chinese premier stresses solid work to meet annual development goals 2024-08-18
• 中国国务委员鼓励运动员在巴黎残奥会上争光 Chinese state councilor encourages athletes to strive for glory at Paris Paralympics 2024-08-18
• 前美国网球公开赛冠军拉杜卡努和奥运会银牌得主王新宇将参加香港公开赛 Former US Open champion Raducanu and Olympic silver medalist Wang Xinyu to play in Hong Kong Open 2024-08-17
• 中国程序员黄雪梅：2024年巴黎奥运会首位完成公开马拉松比赛的女选手 Chinese programmer Huang Xuemei: First female runner to finish public marathon at Paris 2024 Olympics 2024-08-17
• 香港出生的熊猫双胞胎 Panda twins born in Hong Kong 2024-08-17
• 中国开通直达航班，连接中国最北部、最东部的城市 China launches direct flight connecting nation’s most northerly, eastern cities 2024-08-17
• 中国出版公司向肯尼亚大学捐赠图书 Chinese publishing firm donates books to Kenyan university 2024-08-17
• 埃及祝贺中国上海古代文明展圆满成功 Egypt hails success of ancient civilization exhibition in China's Shanghai 2024-08-17
• 贵州海龙屯炮台遗址鸟瞰图 Aerial view of Hailongtun Fortress Site in Guizhou 2024-08-17
• 中国西藏引进新型奶牛研究模式 China's Xizang introduces novel research model for dairy cows 2024-08-17
• 诺贝尔奖获得者巴里·J·马歇尔表示，澳中科技合作取得了令人瞩目的成果，互惠互利 Australia-China sci-tech collaboration yields impressive results, mutual benefits, says Nobel laureate Barry J. Marshall 2024-08-17