英语资讯

• 基列达成协议，在127个国家治疗雷姆德西韦冠状病毒 Gilead strikes deal to make remdesivir coronavirus treatment in 127 countries 2020-05-13
• 航天初创公司Relativity证实了其3D打印过程可以制造火箭 Space start-up Relativity verified its 3D printing process works to build a rocket 2020-05-12
• 歌手亚当·兰伯特称赞冠状病毒“冠军”，说特朗普应该听从医学专家的意见 Singer Adam Lambert praises coronavirus 'champions,' says Trump should defer to medical experts 2020-05-12
• 沃达丰达到全年预期，获得Covid-19不确定性指导 Vodafone meets full-year expectations, pulls guidance on Covid-19 uncertainty 2020-05-12
• 波音首席执行官预计，美国一家大型航空公司最有可能在9月份实现翻番 Boeing CEO predicts a major US airline will 'most likely' fold by September 2020-05-12
• 据报道，福西博士作证说，过早地重新开放可能导致冠状病毒“不必要的痛苦和死亡” Dr. Fauci reportedly to testify reopening too early risks 'needless suffering and death' from coronavirus 2020-05-12
• 由于油价暴跌，沙特阿美第一季度利润下滑25% Saudi Aramco's first-quarter profit slides 25% as the collapse in oil prices bites 2020-05-12
• 策略师表示，沙特阿拉伯最新的石油减产显示，它已回到“不惜一切代价”的模式 Saudi Arabia's latest oil production cuts show it is back in 'whatever it takes' mode, strategist says 2020-05-12
• 美联储正在启动购买企业债券ETF的计划 The Fed is starting its program to purchase corporate bond ETFs 2020-05-12
• 英国冠状病毒休假计划延长4个月 UK coronavirus furlough scheme extended by four months 2020-05-12
• 佛罗里达州失业率剧增，居民面临驱逐 Florida unemployment pay drama rages on as residents face evictions 2020-05-12
• 首席执行官说，WeWork支付了80%的租金，向客户收取了70%的租金 WeWork paid 80% of its rent obligations and collected 70% from clients, CEO says 2020-05-12
• 拜登敦促州长们在重开各州之际“听取佛西博士的意见” Biden urges governors to 'listen to Dr. Fauci' as they reopen their states 2020-05-12
• AutoNation，其他经销商对冠状病毒破坏销售后的复苏持乐观态度 AutoNation, other dealer groups optimistic about a recovery after coronavirus devastates sales 2020-05-12
• 在冠状病毒流行期间，舒适是时尚：睡衣销量猛增143%，裤子销量下降13% Comfort is en vogue during coronavirus: PJ sales surge 143%, pants sales fall 13% 2020-05-12
• 林曼纽尔·米兰达的《汉密尔顿》将于7月3日跳过影院，来到迪斯尼乐园 Lin-Manuel Miranda's 'Hamilton' is skipping theaters, coming to Disney+ on July 3 2020-05-12
• 冠状病毒危机为自杀风险制造了“完美风暴”，因为失业率飙升，人们在家里仍然与世隔绝 Coronavirus crisis creates 'perfect storm' for suicide risk as job losses soar and people remain isolated at home 2020-05-12
• 4月份核心消费价格出现了有史以来最大的月度降幅 Core consumer prices saw the largest monthly drop ever in April 2020-05-12
• 英国央行副行长表示，英国很有可能出台更多宽松货币政策 More monetary easing in the UK 'quite possible,' BOE deputy governor says 2020-05-12
• 德国冲击法庭对欧洲央行的裁决挑战欧元区的稳定 Germany's shock court ruling against the ECB challenges the stability of the euro zone 2020-05-12