英语资讯

• 众议院民主党公布新的3万亿美元冠状病毒救济法案 House Democrats unveil new $3 trillion coronavirus relief bill 2020-05-13
• 回到学校：在大流行期间，高级管理人员转向在线课程，以下是他们学到的 Back to school: Senior execs turned to online courses during the pandemic and here's what they learned 2020-05-13
• 随着冠状病毒死亡人数上升，瑞典加大了老年人护理支出 Sweden boosts elderly care spending as coronavirus death toll rises 2020-05-13
• Twitter告诉员工他们可以“永远”在家工作 Twitter tells employees they can work from home 'forever' 2020-05-13
• 联邦学生贷款利率创历史新低 Federal student loan rates hit record lows 2020-05-13
• 众议院民主党人提出了一项新的冠状病毒刺激救济法案。包括第二轮1200美元的支票 House Democrats propose a new coronavirus stimulus relief bill. It includes a second round of $1,200 checks 2020-05-13
• 民主党人提议将600美元的失业支票维持到2021年 Democrats propose to keep $600 unemployment checks rolling until 2021 2020-05-13
• 尽管特朗普表示美国将从中受益，但鲍威尔预计会压制负利率的想法 Powell is expected to squash idea of negative rates, even as Trump says US would benefit 2020-05-13
• 扎克伯格警告说，Facebook的内容节制努力受到冠状病毒的阻碍 Zuckerberg warns that Facebook's content moderation efforts have been hampered by coronavirus 2020-05-13
• 特斯拉的工人描述说，在马斯克和政府官员继续为重开工厂而斗争之际，工厂内部采取了预防措施 Tesla workers describe precautions inside factory as Musk and officials continue to fight over reopening 2020-05-13
• 州政府AGs要求亚马逊提供有关工人死亡、冠状病毒安全的数据 State AGs ask Amazon to provide data on worker deaths, coronavirus safety 2020-05-13
• 加州州长说，加州的办公室可以改造开放，商场可以提供路边接送服务 California offices can open with modifications, malls can offer curbside pickup, governor says 2020-05-13
• 零售顾问表示，商店可能会使用语音助手来改变购物方式 Stores may use voice assistants to transform shopping, retail consultant says 2020-05-13
• 奥兰多环球城市大道的一些场馆将于周四重新开放 Some venues at Universal's CityWalk in Orlando will reopen Thursday 2020-05-13
• 在大流行期间投诉空前激增之后，DOT再次警告航空公司退票 DOT again warns airlines over ticket refunds after 'unprecedented' surge in complaints during pandemic 2020-05-13
• 加州一些县的餐馆将在限制下重新开业 Restaurants in some California counties to reopen under restrictions 2020-05-13
• 传奇投资者斯坦利·德鲁肯米勒说他不喜欢市场的建立方式 Legendary investor Stanley Druckenmiller says he doesn't like the way the market is set up 2020-05-13
• 埃博拉幸存者医生：美国需要更多的冠状病毒检测以防止“持续中断” Doctor who survived Ebola: US needs more coronavirus testing to prevent 'constant interruptions' 2020-05-13
• 托克公司筹集1000万美元帮助高级餐厅做外卖 Tock raises $10 million to help fancy restaurants do takeout 2020-05-13
• JC Penney正在洽谈4.5亿美元的贷款，它将于周五申请破产 JC Penney in talks for $450 million loan as it eyes Friday bankruptcy filing 2020-05-13