英语资讯

• 中国将举办孙子兵法国际研讨会 China to hold int'l symposium on Sun Tzu's "The Art of War" 2024-11-29
• 中国和印尼军方将举行首次联合救灾演习 Chinese, Indonesian militaries to hold first joint disaster relief exercise 2024-11-29
• 中国军队在黄岩岛附近进行战备巡逻 Chinese military conducts combat readiness patrols near Huangyan Dao 2024-11-29
• 中美军事关系应成为稳定的基石：发言人 China-U.S. military relationship should serve as cornerstone for stability: spokesperson 2024-11-29
• 大陆抨击赖过境夏威夷的挑衅行为 Mainland slams Lai Ching-te's provocative move of transiting through Hawaii 2024-11-29
• 国防部敦促美方停止编造谎言、挑衅和挑起事端 The MND urges the US side to stop fabricating lies, making provocations and stirring up troubles 2024-11-29
• 月球研究站是国际太空人才的摇篮——联合国官员 Lunar research station a cradle for international space talents -- UN official 2024-11-29
• 中国西南部的成都每年处理8000多万名航空乘客 Southwest China's Chengdu handles over 80 mln air passengers annually 2024-11-29
• 中国2024年物流量预计将达到360万亿元 China’s 2024 logistics volume expected to reach 360 trillion yuan 2024-11-29
• 中国发布数字贸易指导方针，旨在促进发展和开放 China releases guidelines for digital trade, aiming to boost development, openness 2024-11-29
• 1-8月，北京的外国研发中心研发支出激增 Foreign R&D centers in Beijing log surging R&D expenditures in January-August 2024-11-29
• 240名赌博、诈骗犯罪嫌疑人联合行动遣返中国 240 gambling, fraud suspects repatriated to China in joint operation 2024-11-29
• 中国江苏省宣布促进体育休闲业发展的措施 China's Jiangsu Province announces measures to boost sport & leisure sector 2024-11-29
• 不育蚊子有助于预防中国南方的登革热 Sterile mosquitoes help prevent dengue fever in south China 2024-11-29
• 塔克拉玛干沙漠植树造林取得成果 Afforestation efforts bear fruit in Taklimakan Desert 2024-11-29
• 印度一家制药厂吸入有毒烟雾，1人死亡，20人住院 1 killed, 20 hospitalized after inhaling toxic fumes at pharma plant in India 2024-11-29
• 美国人在假期前没有接种季节性疫苗：报告 Americans not getting seasonal vaccines ahead of holidays: report 2024-11-29
• 停火后流离失所的黎巴嫩人匆忙回家，面临着喜悦、损失和不确定性 Displaced Lebanese rush home after ceasefire, facing joy, loss, and uncertainty 2024-11-29
• 中国高质量发展的故事|根深叶茂：坚持和落实“两个不动摇” Stories of China's high-quality development | Strong roots, flourishing branches: Upholding and implementing "two no irresolutions" 2024-11-29
• 中国西南部的林鹅养殖场为全球羽毛球供应链提供燃料 Forest geese farms in SW China fuel global badminton supply chain 2024-11-29