英语资讯

• 内地当局协调紧急救援物资支援香港消防救援工作 Mainland authorities coordinate emergency supplies to aid Hong Kong fire relief efforts 2025-12-01
• 特朗普因使用自动驾驶汽车而撤销了拜登的大部分行政命令 Trump to roll back most Biden executive orders due to autopen use 2025-12-01
• 美国零售商和客户在黑色星期五的僵局中对峙，信心下降 U.S. retailers, customers face off in Black Friday stalemate amid sinking confidence 2025-12-01
• 稳定的贸易关系有利于中国和美国 Stable trade ties benefit China, US 2025-12-01
• 香港警方证实159名居民在重大火灾后失踪 Hong Kong police confirm safety of 159 residents previously reported missing after major fire 2025-12-01
• 中国文昌航天港报告2025年发射两位数 China's Wenchang spaceport reports double-digit launches in 2025 2025-12-01
• 中国制造业采购经理人指数回升，表明市场信心增强 China's manufacturing PMI picks up, signaling improved market confidence 2025-12-01
• 从实验室到卫星：中国的科学影响力在全球范围内扩大 From labs to satellites: China's scientific impact expands worldwide 2025-12-01
• 中国选手刘梦婷晋级FIS世界杯女子自由泳大决赛 China's Liu Mengting advances to women's freeski big air final at FIS World Cup 2025-11-30
• 中国西北青海湖岸边看到的绵羊 Sheep seen on shore of Qinghai Lake in NW China 2025-11-30
• 中国杭州水涝林披上五颜六色的“外衣” Waterlogged forest dressed in colorful "outfit" in E China's Hangzhou 2025-11-30
• 埃塞俄比亚外交官完成在线汉语培训项目 Ethiopian diplomats complete online Chinese language training program 2025-11-30
• 布达佩斯举办大型兵马俑展览，展出中国珍稀文物 Budapest unveils major Terracotta Warriors exhibition featuring rare Chinese artifacts 2025-11-30
• 中国作家首次亮相斯洛文尼亚首届书展 Chinese writers debut at Slovenia's premier book fair 2025-11-30
• 中国文化周在加德满都开幕 Chinese Cultural Week opens in Kathmandu 2025-11-30
• 年轻的中国人复兴，改造古代工艺品以适应现代市场 Young Chinese revive, transform ancient crafts for modern markets 2025-11-30
• Slipknots旨在为手术机器人提供触觉 Slipknots designed to give surgical robots sense of touch 2025-11-30
• 解释者：中国将如何构建就业友好型发展模式 Explainer: How China will construct employment-friendly development model 2025-11-30
• 新的高铁为贵州山区的旅游业和增长开辟了新的途径 New high-speed rail opens fresh pathways to tourism and growth in mountainous Guizhou 2025-11-30
• 香港特别行政区政府推出计划，在住宅火灾后哀悼受害者，支持家属 HKSAR gov't rolls out plans to mourn victims, support families following residential fire 2025-11-30