英语资讯

• 2023年，中国审查了3000多项法规，以巩固法律框架 China examines over 3,000 regulations in 2023 to consolidate legal framework 2024-01-15
• 中国县级医疗联合体建设取得进展 China makes headway in building county-level medical consortia 2024-01-15
• 中国即将到来的春节假期引发旅游、消费狂潮 China's upcoming Spring Festival holiday to spark travel, consumption frenzy 2024-01-15
• 中国建立生态监测网络，更好地保护碧水青山 China builds ecological monitoring network to better protect lucid waters, lush mountains 2024-01-15
• 选举结果不能改变台湾是中国一部分的事实，中国FM说 Election result can't change fact that Taiwan is part of China, says Chinese FM 2024-01-15
• 伊朗重申一贯支持一个中国原则 Iran reaffirms constant support for one-China principle 2024-01-15
• 中国特使警告不要强迫巴勒斯坦人流离失所 Chinese envoy warns against forced displacement of Palestinians 2024-01-15
• 中埃外长开罗会谈达成重要共识 Chinese, Egyptian FMs reach important consensus during talks in Cairo 2024-01-15
• 构建人类命运共同体：引领时代进步的光辉旗帜 Building community with shared future for mankind: A glorious banner leading progress of times 2024-01-15
• 美国《通胀削减法案》制造电池壁垒 U.S. Inflation Reduction Act creates electric battery barriers 2024-01-15
• 美国的“小院子、高栅栏”战略最终会适得其反 U.S. "small yard, high fence" strategy will eventually backfire 2024-01-15
• 时评：2024年迎来充满活力的中国经济 Commentary: 2024 ushers in vibrant Chinese economy 2024-01-15
• 解说：中国总理出访欧洲促进关系，2024年首次出访全球化 Commentary: Chinese premier travels to Europe to boost ties, globalization in 2024's first overseas trip 2024-01-15
• 解说词：新起点上的中马合作 Commentary: China-Maldives cooperation at new starting point 2024-01-15
• 中国启动第七批重大外商投资项目 China launches 7th batch of major foreign-invested projects 2024-01-15
• 乌克兰与英国签署安全协议 Ukraine, UK sign security agreement 2024-01-15
• 中国将加强与非洲的贸易和经济合作 China to boost trade, economic cooperation with Africa 2024-01-15
• 美国、英国对也门荷台达发动新一轮打击：媒体 U.S., Britain launch new strike on Yemen's Hodeidah: media 2024-01-15
• 达沃斯呼吁在全球增长前景低迷之际重建信任 Davos calls for rebuilding trust amid sluggish global growth outlook 2024-01-15
• 全球资产管理公司看好今年A股市场反弹 Global asset managers optimistic about A-share market's rebound this year 2024-01-15