图片:中国苏州的古典园林

In pics: classical gardens in China's Suzhou

发布于:2025年03月19日 | 转载自:人民日报英文版

A tourist poses for a photo at the Humble Administrator’s Garden in Suzhou, east China’s Jiangsu Province, Feb. 25, 2025.

Suzhou is known as a city of gardens, with its numerous classical gardens considered some of the most beautiful in the country, and nine of them serving as UNESCO world heritage sites.

Throughout history, the garden design has always been intertwined with Chinese literature and the art of landscape painting.

The protection and restoration of Suzhou’s old city and classical gardens have been carried on for decades. The height of buildings in the ancient city is kept below 24 meters so as to preserve historical skylines. Hundreds of ancient buildings and classical gardens have also been effectively protected. (Xinhua/Ji Chunpeng)

An aerial drone photo shows tourists visiting the Humble Administrator’s Garden in Suzhou, east China’s Jiangsu Province, Oct. 23, 2024.

Suzhou is known as a city of gardens, with its numerous classical gardens considered some of the most beautiful in the country, and nine of them serving as UNESCO world heritage sites.

Throughout history, the garden design has always been intertwined with Chinese literature and the art of landscape painting.

The protection and restoration of Suzhou’s old city and classical gardens have been carried on for decades. The height of buildings in the ancient city is kept below 24 meters so as to preserve historical skylines. Hundreds of ancient buildings and classical gardens have also been effectively protected. (Xinhua/Ji Chunpeng)

An aerial drone photo shows the scenery of the Humble Administrator’s Garden in Suzhou, east China’s Jiangsu Province, Oct. 23, 2024.

Suzhou is known as a city of gardens, with its numerous classical gardens considered some of the most beautiful in the country, and nine of them serving as UNESCO world heritage sites.

Throughout history, the garden design has always been intertwined with Chinese literature and the art of landscape painting.

The protection and restoration of Suzhou’s old city and classical gardens have been carried on for decades. The height of buildings in the ancient city is kept below 24 meters so as to preserve historical skylines. Hundreds of ancient buildings and classical gardens have also been effectively protected. (Xinhua/Ji Chunpeng)

A girl makes a lacquer fan at the Lion Grove Garden in Suzhou, east China’s Jiangsu Province, Feb. 26, 2025.

Suzhou is known as a city of gardens, with its numerous classical gardens considered some of the most beautiful in the country, and nine of them serving as UNESCO world heritage sites.

Throughout history, the garden design has always been intertwined with Chinese literature and the art of landscape painting.

The protection and restoration of Suzhou’s old city and classical gardens have been carried on for decades. The height of buildings in the ancient city is kept below 24 meters so as to preserve historical skylines. Hundreds of ancient buildings and classical gardens have also been effectively protected. (Xinhua/Ji Chunpeng)

A tourist visits the Lion Grove Garden in Suzhou, east China’s Jiangsu Province, Feb. 26, 2025.

Suzhou is known as a city of gardens, with its numerous classical gardens considered some of the most beautiful in the country, and nine of them serving as UNESCO world heritage sites.

Throughout history, the garden design has always been intertwined with Chinese literature and the art of landscape painting.

The protection and restoration of Suzhou’s old city and classical gardens have been carried on for decades. The height of buildings in the ancient city is kept below 24 meters so as to preserve historical skylines. Hundreds of ancient buildings and classical gardens have also been effectively protected. (Xinhua/Li Bo)

Tourists visit the Humble Administrator’s Garden in Suzhou, east China’s Jiangsu Province, Feb. 25, 2025.

Suzhou is known as a city of gardens, with its numerous classical gardens considered some of the most beautiful in the country, and nine of them serving as UNESCO world heritage sites.

Throughout history, the garden design has always been intertwined with Chinese literature and the art of landscape painting.

The protection and restoration of Suzhou’s old city and classical gardens have been carried on for decades. The height of buildings in the ancient city is kept below 24 meters so as to preserve historical skylines. Hundreds of ancient buildings and classical gardens have also been effectively protected. (Xinhua/Li Bo)

Tourists visit the Lion Grove Garden in Suzhou, east China’s Jiangsu Province, Feb. 26, 2025.

Suzhou is known as a city of gardens, with its numerous classical gardens considered some of the most beautiful in the country, and nine of them serving as UNESCO world heritage sites.

Throughout history, the garden design has always been intertwined with Chinese literature and the art of landscape painting.

The protection and restoration of Suzhou’s old city and classical gardens have been carried on for decades. The height of buildings in the ancient city is kept below 24 meters so as to preserve historical skylines. Hundreds of ancient buildings and classical gardens have also been effectively protected. (Xinhua/Ji Chunpeng)

An aerial drone photo shows the scenery of the Lion Grove Garden and its surroundings in Suzhou, east China’s Jiangsu Province, Feb. 26, 2025.

Suzhou is known as a city of gardens, with its numerous classical gardens considered some of the most beautiful in the country, and nine of them serving as UNESCO world heritage sites.

Throughout history, the garden design has always been intertwined with Chinese literature and the art of landscape painting.

The protection and restoration of Suzhou’s old city and classical gardens have been carried on for decades. The height of buildings in the ancient city is kept below 24 meters so as to preserve historical skylines. Hundreds of ancient buildings and classical gardens have also been effectively protected. (Xinhua/Ji Chunpeng)

An aerial drone photo shows the scenery of the Lion Grove Garden in Suzhou, east China’s Jiangsu Province, Feb. 26, 2025.

Suzhou is known as a city of gardens, with its numerous classical gardens considered some of the most beautiful in the country, and nine of them serving as UNESCO world heritage sites.

Throughout history, the garden design has always been intertwined with Chinese literature and the art of landscape painting.

The protection and restoration of Suzhou’s old city and classical gardens have been carried on for decades. The height of buildings in the ancient city is kept below 24 meters so as to preserve historical skylines. Hundreds of ancient buildings and classical gardens have also been effectively protected. (Xinhua/Ji Chunpeng)

A tourist visits the Humble Administrator’s Garden in Suzhou, east China’s Jiangsu Province, Feb. 25, 2025.

Suzhou is known as a city of gardens, with its numerous classical gardens considered some of the most beautiful in the country, and nine of them serving as UNESCO world heritage sites.

Throughout history, the garden design has always been intertwined with Chinese literature and the art of landscape painting.

The protection and restoration of Suzhou’s old city and classical gardens have been carried on for decades. The height of buildings in the ancient city is kept below 24 meters so as to preserve historical skylines. Hundreds of ancient buildings and classical gardens have also been effectively protected. (Xinhua/Li Bo)

An aerial drone photo shows the scenery of the Lion Grove Garden in Suzhou, east China’s Jiangsu Province, Feb. 26, 2025.

Suzhou is known as a city of gardens, with its numerous classical gardens considered some of the most beautiful in the country, and nine of them serving as UNESCO world heritage sites.

Throughout history, the garden design has always been intertwined with Chinese literature and the art of landscape painting.

The protection and restoration of Suzhou’s old city and classical gardens have been carried on for decades. The height of buildings in the ancient city is kept below 24 meters so as to preserve historical skylines. Hundreds of ancient buildings and classical gardens have also been effectively protected. (Xinhua/Ji Chunpeng)

This photo shows the scenery of the Master-of-Nets Garden in Suzhou, east China’s Jiangsu Province, Feb. 26, 2025.

Suzhou is known as a city of gardens, with its numerous classical gardens considered some of the most beautiful in the country, and nine of them serving as UNESCO world heritage sites.

Throughout history, the garden design has always been intertwined with Chinese literature and the art of landscape painting.

The protection and restoration of Suzhou’s old city and classical gardens have been carried on for decades. The height of buildings in the ancient city is kept below 24 meters so as to preserve historical skylines. Hundreds of ancient buildings and classical gardens have also been effectively protected. (Xinhua/Li Bo)

An aerial drone photo shows the scenery of the Huqiu scenic area in Suzhou, east China’s Jiangsu Province, Oct. 23, 2024.

Suzhou is known as a city of gardens, with its numerous classical gardens considered some of the most beautiful in the country, and nine of them serving as UNESCO world heritage sites.

Throughout history, the garden design has always been intertwined with Chinese literature and the art of landscape painting.

The protection and restoration of Suzhou’s old city and classical gardens have been carried on for decades. The height of buildings in the ancient city is kept below 24 meters so as to preserve historical skylines. Hundreds of ancient buildings and classical gardens have also been effectively protected. (Xinhua/Ji Chunpeng)

原文地址:http://en.people.cn/n3/2025/0319/c90000-20291212.html

热门资讯
最新资讯