If the gyro tilts, the mercury is subjected to components of gravity which vary harmonically.

如果陀螺转子发生倾斜, 水银受按简谐运动变化的重力分量的作用.

相关词汇
ifconj. 如果,倘若,即使,〈口〉是否,假设;n. 条件,设想;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
gyron. 陀螺仪,回转仪;
tiltsn. (意欲赢得某物或战胜某人的)企图,尝试( tilt的名词复数 );v. (使)倾斜( tilt的第三人称单数 );
mercuryn. [化]汞,水银,[天]水星,温度表,精神,元气;
isvt.& vi. 是(be的三单形式;n. 存在;
subjectedv. 提交( subject的过去式和过去分词 ),使经受,使遭受,使服从;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
componentsn. (机器、设备等的)构成要素,零件,成分,成分( component的名词复数 ),[物理化学]组分,[数学]分量,(混合物的)组成部分;adj. 组成的,构成的;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
gravityn. 重力,万有引力,地心引力,重要性,严重性,严肃,庄重;
whichpron. 哪一个,哪一些,哪个,那,指前面提到的事物;adj. 哪一个,哪一些;
varyvi. 变化,不同,偏离,[生]变异;vt. 使不同,使多样化,[音乐]变奏;
harmonicallyadv. 调和地,和声地;