For the next grueling year, I'll be your homeroom teacher.

在接下来辛苦的一年, 我将是你们的班主任.

相关词汇
forprep. 为,为了,倾向于,关于,当作;conj. 因为,由于;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
nextadj. 紧接在后的,次于的,贴近的,紧邻的;adv. 接下去,然后,居后地,依次的;n. 下一位,下一个;prep. 靠近,居于…之后,在…的隔壁;
gruelingadj. 紧张的,激烈的,使极度疲劳的;adv. 紧张地,激烈地;
yearn. 年,年纪,一年的期间,某年级的学生;
llabbr. lines (复数)线,land lines 陆线,load line 负载线,lectiones (Latin=readings) (拉丁语)知识;
bev. 是,有,存在,做,成为,发生;aux. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
yourpron. 你的,你们的,尊,玉,乃;
homeroomn. 学生接受指导的教室;
teachern. 教师,教员,老师,先生,[航]教练机;