They've even got one of those icky photos of themselves on the bedside table.

他们甚至在床头桌上摆了一张他们自己的煽情照片。

相关词汇
veabbr. Venezuela 委内瑞拉;
evenadv. 甚至,更加, 即使,恰巧在…时候;adj. 公平的,平坦的, 偶数的,平均的;vt. 使平坦,使相等;vi. 变平,成为相等;
gotv. 得到(get的过去式和过去分词),抓住,说服,受到(惩罚等);
onenum. (数字)一,一个,(基数)一,第一;n. 一个人,一点钟,一体,独一;pron. 一个人,任何人,本人,人家,东西;adj. 某一个的,一体的,一方的;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
thoseadj.& pron. that的复数;adj. 那些的,那;n. 那,那个( that的名词复数),(指较远的人或事物)那,(指已提到过或已知的人或事物)那,(特指)那;
ickyadj. 黏得讨厌的,过分甜的,讨厌的;n. 令人作呕的人;
photosn. 照片,相片( photo的名词复数 );
themselvespron. 他[她,它]们自己,他们亲自,“himself”的复数,“herself”的复数;
onprep. (表示方向)向,(表示对象)对,(表示位置)在…上,(表示时间)在…之时;adv. (放,穿,连接)上,向前,(继续)下去;adj. 活动着的情况,状态,使用着的,发生着的,计划中的;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
bedsiden. 床边,床侧;adj. 床旁的,关于病人的,临床的;
tablen. 表,目录,桌子,手术台,工作台,游戏台,平地层;vt. 制表,搁置,嵌合,搁置;adj. 桌子的;