He rejoined the subject with sober jocularity.

他以很有分寸的诙谐重新返回这个话题.

相关词汇
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
rejoinedv. 重新加入( rejoin的过去式和过去分词 ),重返,回答,与…再会合;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
subjectn. 主题,话题,学科,科目,[哲]主观;adj. 须服从…的,(在君主等)统治下的;v. 提供,提出,使…隶属;
withprep. 和,跟,随着,关于,和…一致;
soberadj. 头脑清醒的,冷静的,未醉的,没喝醉的,有节制的,朴素的,素净的;vt.& vi. (使)冷静,(使)清醒,使严肃;
jocularityn. 滑稽,戏谑,打趣;