The peculiarity of his request struck him with sudden force.
他突然强烈地感觉到他那要求的奇特性.
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
hispron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；
requestn. 要求，需要，所请求的事物，申请书；vt. （下级对上级的）请求，请求得到，索取，邀请[常接不定式或从句]；
struckv. 打（ strike的过去式和过去分词 ），击打，攻击，侵袭；
withprep. 和，跟，随着，关于，和…一致；
suddenadj. 突然的，未预见到的，急躁的，仓促的，快的，迅速的，急剧；
forcen. 力，武力，（社会）势力，魄力；vt. 强迫，强行，促使，推动，强奸；