It was spiritual, but it wasn't trite.
但是她爱他是精神上的, 决不是俗套.
相关词汇
itpron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
spiritualadj. 精神的，心灵的，高尚的，崇高的，宗教的；n. 圣歌（尤指美国南部黑人的），教会事物；
butconj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；
triteadj. （言语、想法等）老生常谈的，陈腐的，老一套的；