The landladies paid court to her, in the obsequious way landladies have.
女店主们以她们特有的谄媚方式向她献殷勤.
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
paidadj. 有报酬的，领取报酬的，领钱的，付费的；v. 付给( pay的过去式)，付款，有利可图，（对…）有利；
courtn. 法院，法庭，院子，天井，宫廷，网球场；vt. 招致，设法获得，向…献殷勤，追求；vi. 求爱，求婚，寻求；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
herpron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；
inprep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；
wayn. 道路，方法，方向，某方面；adv. 远远地，大大地；
haveaux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…；vt. 有，具有，拿，取得，从事，必须，不得不；n. 〈口〉有产者，有钱人，富国，〈英俚〉欺骗，诈骗；