There was the rasp of a bolt and the door opened.
门闩发出刺耳声响,门开了.
相关词汇
thereadv. 在那里，那里，在那一点上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的发生（常用作be, seem或appear的主语）；int. （表示满足、烦恼）你瞧，好啦，得啦；
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
raspvt.& vi. 以粗锉打磨，粗刮，发出摩擦的刺耳声，伤（人感情），使焦急，用急躁刺耳的声音说；n. 粗锉，木锉，[机]锉机，锉磨而发出的刺耳声音，（心里的）焦急，烦躁；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
boltn. 螺栓，螺钉，闪电，雷电，门闩，弩箭；vt. 筛选，囫囵吞下，（把门、窗等）闩上，突然说出，脱口说出；vi. （门窗等）闩上，拴住，冲出，跳出，（马等的）脱缰，囫囵吞下；adv. 突然地，像箭似地，直立地；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
openedadj. 断开的；v. （打）开( open的过去式和过去分词 )，开始，睁开，启动；