Oliver envied the fine person and dignified manners of his untutored brother.

奥利佛非常妒忌他这个没受过教育的弟弟长得竟这么好,举止又落落大方.

相关词汇
Olivern. 脚踏铁
enviedadj. 被人妒忌的,被人羡慕的;v. 妒忌,羡慕( envy的过去式和过去分词 );
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
fineadj. 好的,上等的,纤细的,精致的,健康的,晴朗的;n. 罚款,[音乐]终止,晴天,地租;vt. 罚款,澄清;adv. 很好地,巧妙地;
personn. 人,(语法)人称,身体,容
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
dignifiedadj. 有尊严的,庄严的,高贵的,厚重;
mannersn. 礼貌,方式( manner的名词复数 ),礼貌,规矩,态度;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
untutoredadj. 未受教育的,粗野的,幼稚的,与教育无关的;
brothern. 兄弟,同事,同胞,同志;int. (表示生气或吃惊)我的老兄!;