The place is as self-consciously trendy as they come.

这个地方非常有意识地追求时髦。

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
placen. 位,地方,职位,座位;vt. 放置,获名次,投资,评价;vi. 得名次,名列前茅,[美国英语][赛马]得第二名,准确把…推到预定地点;
isvt.& vi. 是(be的三单形式;n. 存在;
asadv. 同样地,一样地,例如;prep. 作为,以…的身份,如
trendyadj. 时髦的,赶时髦的,追随时髦的;n. 时髦人物,赶时髦的人,领导时尚的人;
theypron. 他/她/它们,人们,大家,政府,当局,她们;
comevi. 来,开始,出现,发生;vt. 做,装扮…的样子,将满(…岁);int. 嗨!;