On that heaped table, or on the lowest , dustiest shelf, we stumble on it.
就在桌上的书堆里, 或是落满灰尘的最底层, 我们偶然发现了它.
相关词汇
onprep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；
thatdet. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；
heapedadj. 盛满的，满满的；v. 堆积，聚集(heap的过去式和过去分词)；
tablen. 表，目录，桌子，手术台，工作台，游戏台，平地层；vt. 制表，搁置，嵌合，搁置；adj. 桌子的；
orconj. 或，或者，还是，不然，否则，左右；prep. <古、诗>在…之前，比…更早；n. [纹章]黑金色、黑色；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
dustiestadj. 布满灰尘的( dusty的最高级 )，灰尘弥漫的，（对要求或问题）轻率的回绝，毫无用处的回答；
shelfn. 架子，搁板，棚，沙洲，暗礁，格，层；
wepron. 我们，咱们，笔者，本人，朕，人们；
stumblevi. 跌跌撞撞地走，蹒跚，结巴，弄错，失足，偶然碰见；n. 绊脚，失足，差错，失误，过失，失败；
itpron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；