September was crisping the Berlin air and yellowing the leaves when Pug got back.

帕格回去的时候,柏林的九月空气清新,树叶正在变黄.

相关词汇
Septembern. 九月,[电影]情怀九月天;
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
crispingn. 匀边电路;v. (使)变脆( crisp的现在分词 );
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
Berlinn. 一种有覆盖的四轮马车;
airn. 天空,空气,空中,神态,曲调;v. 晾干,通风,公开发表,播送;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
yellowingv. (使某物)变黄或发黄( yellow的现在分词 ),黄化;
leavesn. 树叶,花瓣,(leaf的复数),页( leaf的名词复数 ),叶子,有…状叶的,金属薄片;v. 离开( leave的第三人称单数 ),遗弃,忘了带,交托;
whenadv. 什么时候,(用于时间的表达方式之后)在那时,其时,当时;conj. 在…时,既然,如果;pron. 什么时候,那时;n. 时间,时候,日期,场合;
pug--
gotv. 得到(get的过去式和过去分词),抓住,说服,受到(惩罚等);
backn. 背,背部,背面,反面,后面,后部,(椅子等的)靠