To offset weak traditional loyalties , he has curried favour by lavish ministerial appointments.

为了抵消那些传统的忠贞不渝, 他谄媚般慷慨的提供了很多内阁职位.

相关词汇
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
offsetvt. 抵消,补偿,(为了比较的目的而)把…并列(或并置),为(管道等)装支管;vi. 形成分支,长出分枝,装支管;n. 开端,出发,平版印刷,抵消,补偿;adj. 分支的,偏(离中)心的,抵消的,开端的;
weakadj. 柔弱的,虚弱的,无力的,软弱的,不中用的,愚钝的,淡薄的;
traditionaladj. 传统的,口传的,惯例的,因袭的;
loyaltiesn. 忠诚( loyalty的名词复数 ),忠心,忠于…感情,要忠于…的强烈感情;
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
hasv. 有( have的第三人称单数 ),(亲属关系中)接受,拿,买到;
curriedadj. 加了咖喱(或咖喱粉的),用咖哩粉调理的;
favourn. 帮助,恩惠,赞同,善
byprep. 在…旁边,表示方式,由于,经过;adv. 经过,表示保留或保存时用,短暂拜访;
lavishadj. 过分慷慨的,非常浪费的,过分丰富的,大量生产的;vt. 过分给予,滥施,浪费,挥霍,慷慨地给与;
ministerialadj. 牧师的,内阁的,部长的,行政(上)的;
appointmentsn. 约会( appointment的名词复数 ),任命,职务,职位;