He walked along as if favoring his sore foot.

他走路像是特别小心照顾他那只酸痛的脚似的.

相关词汇
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
walkedv. 走,步行,散步( walk的过去式和过去分词 ),(鬼魂)出现,陪伴…走,徒步旅
alongadv. 一起,向前,进展,到某处;prep. 沿着,顺着,靠着…边;
asadv. 同样地,一样地,例如;prep. 作为,以…的身份,如
ifconj. 如果,倘若,即使,〈口〉是否,假设;n. 条件,设想;
favoringadj. 顺利的,有帮助的;v. 支持( favor的现在分词 ),赞成,照顾,促成;
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
soreadj. 疼痛的,使人伤心的,恼火的,发怒的;n. (肌肤的)痛处,伤处;adv. 〈古,诗〉同sorely;
footn. 脚,底部,英尺(=12 英寸或 30。48 厘米),脚步;vt. 走,踏;vt.& vi. 结算,总计,共计;