福克斯词典 \ 例句 \

这部小说令人笑中带泪。用英语怎么说？

The novel is comic and tragic...

这部小说令人笑中带泪。

相关词汇
the novel is comic and tragic
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。
noveln. （长篇）小说，[法]新法，附律；adj. 新奇的，异常的；
例句
This is an abridged version of her new novel 'The Queen and I'.
这是她的新小说《我与女王》的删节本。
isvt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；
例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。
comicadj. 喜剧的，滑稽的，好笑的，连环画的；n. 连环漫画，喜剧演员，滑稽人物，滑稽新闻；
例句
The poem's comic allegory was transparent.
该诗的喜剧讽喻法是显而易见的。
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。
tragicadj. 悲剧的，悲惨的；
例句
...some of the most tragic scenes witnessed even in this bloodthirsty war.
在这场血腥的战争中一些最令人惨不忍睹的场景
相关好句
Nowadays, a great deal can be done to alleviate back pain.
如今，减轻背部疼痛可以有许多方法。
Whatever is hidden is harmful (hence revelation equals security)...
任何隐藏的东西都是有害的（所以披露就等于安全）。
When I got out I couldn't find any work, and for being an ex-con, that was a strike against me.
我出狱后找不到任何工作，曾经服过刑的身份对我很不利。
Her more measured response will appeal to voters...
她那更为慎重的答复会受到选民的欢迎。
George struggled wildly, going under and resurfacing at regular intervals.
乔治疯狂地挣扎，不断在水面上浮浮沉沉。
So many of these questions simply don't have answers...
这些问题有很多根本就没有答案。
The Rousseau model commended itself to a lot of early socialists.
卢梭提出的模式被很多早期的社会主义者接受。
...plum-coloured silk.
紫红色的丝绸
...a six-year-old boy whose life was saved by an operation that cost him his sight...
手术救了一名6岁男孩的命，却使他失明了
...a long campaign to get US politicians to take the Aids epidemic more seriously...
旨在使美国政界人士更加重视艾滋病流行的长期运动