I was a soldier down to my shoelaces.

我是名不折不扣的军人。

相关词汇
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
soldiern. 士兵,军人,战士;v. 坚持,硬挺着;
downadv. (坐、倒、躺)下,向下,(表示范围或顺序的限度)下至;prep. (从高处)向下,(表示位置)在…的下方,(表示方向)沿着…向下,(表示时间)自…以来;adj. 向下的,沮丧的,计算机或计算机系统停机,(以…)落后于对手的;n. (鸟的)绒羽,绒毛,软毛,汗毛;vt. 放下,(尤指大口或快速地)喝下,使摔倒,击落(敌机等);vi. [常用于祈使句中]下去,下来,卧倒,下降;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
myadj. 我的(I的所有格形式);int. 啊呀,天啊;
shoelacesn. 鞋带( shoelace的名词复数 );
相关好句