What truly grates is the painful banter.
最让人气愤的是那个令人难堪的玩笑。
相关词汇
whatpron. （用以询问某人或某事物的词）什么，多少，…的事物；adj. …的（事物或人）；adv. （用于感叹句中）；int. （用以表示不相信或惊奇），（用以表示未听清楚对方说的话）；
trulyadv. 真正，精确地，正确地，忠实的，诚实地，正当地；
gratesn. 炉格，炉箅( grate的名词复数 )；v. 磨碎，压碎( grate的第三人称单数 )，发出刺耳的摩擦声，使人烦恼难受；
isvt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
painfuladj. 痛苦的，（肉体）疼的，费力的，（工作）困难的，讨厌的，使人厌烦的；
bantern. 玩笑，逗乐，〈美方〉挑战；vi. 开玩笑，说笑，逗乐；vt. （善意地）取笑，逗弄；
相关好句