The authorities moved him to the less rigid regime of an open prison.

当局把他转到一个管制不那么严格的开放式监狱。

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
authoritiesn. 当局,权力,权威,权威( authority的名词复数 ),权力,学术权威,[复数]当权者;
movedadj. 受感动的;v. 移动,搬动( move的过去式和过去分词 ),搬家,行动,进展;
himpron. (he的宾格)他;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
lessadj. 较少的(little的比较级),较小的,较次的,较劣的,较不重要的;adv. 较少地,较小地;prep. 减去,少掉,不足;n. 较少,较小;
rigidadj. 严格的,僵硬的,(规则、方法等)死板的,刚硬的,顽固的;
regimen. 政治制度,政权,政体,管理,方法,[医]养生法,(病人等的)生活规则;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
anart. 一(在元音字母前代替不定代词a),一任一某一,一个;
openadj. 敞开的,开着的,公开的,公共的,坦率的,有议论余地的;vt.& vi. (打)开,开始,睁开,启动;n. 户外,野外,空旷,公开;vi. 使打开,展示,显现;vt. 张开,开放,开张营业,为(建筑物)揭幕;
prisonn. 监狱,牢笼,监禁,入狱;
相关好句