Occasionally he was even rather absentminded and faraway when the bride leaned forward and addressed him.
偶尔,当新娘探身对他说话时,他甚至有点心不在焉和精神恍惚.
相关词汇
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
evenadv. 甚至，更加， 即使，恰巧在…时候；adj. 公平的，平坦的， 偶数的，平均的；vt. 使平坦，使相等；vi. 变平，成为相等；
ratheradv. 稍微，有点，相当，颇，宁愿，相反地；int. 当然啦，怎么不；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
whenadv. 什么时候，（用于时间的表达方式之后）在那时，其时，当时；conj. 在…时，既然，如果；pron. 什么时候，那时；n. 时间，时候，日期，场合；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
briden. 新娘，即将（或刚刚）结婚的女子，姑娘；
leanedv. （使）倾斜，屈身( lean的过去式和过去分词 )，倚，依赖，使斜靠；
forwardadv. 前进地，向前，至将来，提前地；adj. 向前方的，迅速的，（社会、政治）进步的，早熟的；vt. 促进，助长，（按新地址）转寄，发送；n. 前锋；