Carrie was now lightened by a touch of this divine afflatus.
神圣的灵感使嘉莉变得神采奕奕.
相关词汇
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
nowadv. 现在，其时，立刻，（改变话题或要对方做某事前，引起对方注意）喂；adj. 现在的，当今的，现任的；n. 现在，目前，目前；conj. 由于，既然；
lightenedv. 使（某物）更明亮( lighten的过去式和过去分词 )，变得更光明；
byprep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；
touchvt. 触摸，使某物与…轻轻接触，吃或喝，尝，[数]与…相切；n. 触摸，碰，触觉，触感，修饰，润色，痕迹；vi. 接触，联系；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
thispron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；
divineadj. 神的， 天赐的，极好的，神圣的；vt.&vi. 占卜，预言，猜测， 预测，（用丫形杖）探测（地下水）；n. 牧师，神学家；